Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wes van Nigerië lê die land Benin (voorheen Dahomey), met ’n bevolking wat in 60 etniese groepe verdeel is en sowat 50 tale en dialekte praat.
Arabic[ar]
الى الغرب من نَيجيريا تقع دولة بينين (المعروفة سابقا بداهومي)، بسكان مقسَّمين الى ٦٠ فريقا عرقيا يتكلمون نحو ٥٠ لغة ولهجة.
Cebuano[ceb]
Sa kasadpan sa Nigeria nahimutang ang nasod sa Benin (kanhi nailhang Dahomey), nga may populasyong nabahin ngadto sa 60 ka etnikong grupo nga nagasultig mga 50 ka pinulongan ug diyalekto.
Czech[cs]
Západně od Nigérie leží Benin (kdysi známý jako Dahome) s obyvatelstvem rozděleným na 60 etnických skupin, jež mluví asi 50 jazyky a nářečími.
Danish[da]
Vest for Nigeria ligger landet Benin (det tidligere Dahomey), hvis befolkning er opdelt i 60 etniske grupper og taler cirka 50 forskellige sprog og dialekter.
German[de]
Westlich von Nigeria liegt das Land Benin (früher Dahomey) mit einer Bevölkerung, die in 60 Volksgruppen unterteilt ist und rund 50 Sprachen und Dialekte spricht.
Greek[el]
Δυτικά της Νιγηρίας βρίσκεται η χώρα Μπενίν (πρώην Δαχομέη), της οποίας ο πληθυσμός διαιρείται σε 60 εθνικές ομάδες και μιλάει γύρω στις 50 γλώσσες και διαλέκτους.
English[en]
To the west of Nigeria lies the country of Benin (formerly known as Dahomey), with a population divided into 60 ethnic groups speaking some 50 languages and dialects.
Spanish[es]
Al oeste de Nigeria se extiende el país de Benín (antes conocido como Dahomey), cuya población está dividida en 60 etnias que hablan unos 50 idiomas y dialectos.
Finnish[fi]
Nigeriasta länteen sijaitsee Benin (aiemmin Dahomey). Sen väestö on jakautunut 60 etniseen ryhmään, jotka puhuvat noin 50:tä kieltä ja murretta.
French[fr]
À l’ouest du Nigeria se trouve le Bénin (autrefois appelé le Dahomey), dont la population est divisée en 60 groupes ethniques parlant une cinquantaine de langues et dialectes.
Hungarian[hu]
Nigériától nyugatra fekszik Benin (korábban Dahomey néven ismert ország), melynek népessége 60 etnikai csoportra oszlik, akik mintegy 50 nyelvet és nyelvjárást beszélnek.
Armenian[hy]
Բենինը (նախկինում՝ Դահոմեա) գտնվում է Նիգերիայից դեպի արեւմուտք։ Երկրի բնակչությունը բաժանված է 60 էթնիկական խմբերի, որոնք խոսում են մոտ 50 լեզուներով եւ բարբառներով։
Indonesian[id]
Di sebelah barat Nigeria terletak negara Benin (dahulu dikenal sebagai Dahomey), dengan penduduk yang terbagi dalam 60 kelompok etnis yang berbicara kurang lebih 50 bahasa dan dialek.
Iloko[ilo]
Iti lauden ti Nigeria masarakan ti pagilian ti Benin (dati a Dahomey), a nabingaybingay ti populasionna iti 60 nga etniko a grupo nga agarup 50 ti pagsasao ken dialektoda.
Italian[it]
A ovest della Nigeria c’è il Benin (già Dahomey), la cui popolazione è divisa in 60 gruppi etnici che parlano circa 50 lingue e dialetti.
Japanese[ja]
ナイジェリアの西にベニン(以前はダオメーと呼ばれた)という国があり,住民は50ほどの言語や方言を話す60の種族に分かれています。
Georgian[ka]
ნიგერიის დასავლეთით მდებარეობს ქვეყანა ბენინი (ყოფილი დაჰომეა), რომლის მოსახლეობაც დაახლოებით 50 ენასა და დიალექტზე მოლაპარაკე 60 ეთნიკური ჯგუფისგან შედგება.
Korean[ko]
나이지리아 서쪽에 자리잡고 있는 베냉(이전에는 다호메이라고 알려짐)이라는 나라의 인구는 60개 부족으로 나뉘어 있으며 사용되는 언어 및 방언 수는 약 50개에 이른다.
Malagasy[mg]
Any andrefan’i Nizeria no misy an’i Bénin (Dahomey fahiny), misy foko 60 mampiasa fiteny sy fitenim-paritra 50 eo ho eo.
Norwegian[nb]
Vest for Nigeria ligger landet Benin (tidligere Dahomey), med en befolkning som er inndelt i 60 etniske grupper, og som taler omkring 50 språk og dialekter.
Dutch[nl]
Ten westen van Nigeria ligt het land Benin (vroeger bekend als Dahomey), met een bevolking die verdeeld is in zestig etnische groepen die zo’n vijftig talen en dialecten spreken.
Polish[pl]
Na zachód od Nigerii leży Benin (dawniej znany jako Dahomej), którego ludność dzieli się na 60 grup etnicznych i używa około 50 języków i dialektów.
Portuguese[pt]
Ao oeste da Nigéria, fica Benin (antes conhecido como Daomé), com uma população dividida em 60 grupos étnicos que falam umas 50 línguas e dialetos.
Romanian[ro]
La vest de Nigeria se află Beninul (în trecut Dahomey), ţară a cărei populaţie este formată din 60 de grupuri etnice care vorbesc aproximativ 50 de limbi şi dialecte.
Russian[ru]
К западу от Нигерии лежит страна Бенин (ранее известная как Дагомея). Ее население составляют 60 этнических групп, говорящих примерно на 50 языках и диалектах.
Kinyarwanda[rw]
Mu burengerazuba bwa Nijeriya hari igihugu cya Bénin (cyahoze cyitwa Dahomey), gituwe n’abaturage b’amoko 60 bavuga indimi zigera kuri 50 hakubiyemo n’izindi zizishamikiyeho.
Slovak[sk]
Na západ od Nigérie leží krajina Benin (predtým známa ako Dahome) s obyvateľstvom rozdeleným na 60 etnických skupín, ktoré hovoria 50 jazykmi a dialektmi.
Shona[sn]
Kumadokero kweNigeria kune nyika yeBenin (yaichimbozivikanwa seDahomey), ine vagari vemo vakakamurwa kuva mapoka edzinza 60 anotaura mitauro 50 netwumitauro.
Southern Sotho[st]
Ka bophirimela ho Nigeria ke naha ea Benin (eo pele e neng e tsejoa e le Dahomey), e nang le baahi ba arotsoeng ka lihlopha tse 60 tsa merabe tse buang lipuo tse ka bang 50.
Swedish[sv]
Väster om Nigeria ligger landet Benin (tidigare Dahomey), med en befolkning som är uppdelad i 60 etniska grupper och som talar omkring 50 språk och dialekter.
Swahili[sw]
Upande wa magharibi mwa Nigeria iko nchi ya Benin (hapo kwanza ilijulikana kuwa Dahomey), yenye idadi ya watu waliogawanyika katika vikundi 60 vya kikabila visemavyo lugha na lahaja zipatazo 50.
Tagalog[tl]
Sa may kanluran ng Nigeria ay ang lupain ng Benin (dati’y tinawag na Dahomey), na may populasyong hinahati sa 60 lipi na nagsasalita ng mga 50 wika at diyalekto.
Tswana[tn]
Go ela kwa bophirima jwa Nigeria go na le naga ya Benin (e pele e neng e itsiwe jaaka Dahomey), e e nang le baagi ba ba kgaogantsweng ka ditlhopha tsa meratshwana e le 60 e e buang dipuo le diteme di le 50.
Xhosa[xh]
Ngakwintshona yeNigeria kukho ilizwe laseBenin (elalisakwaziwa ngokuba yiDahomey), elinabemi abahlukahlukene bazizizwana ezingama-60 ezithetha iilwimi ezingama-50.
Chinese[zh]
贝宁(以前称为达荷美)这个国家位于尼日利亚之西,国内人口分为60个不同的族群,分别讲约50种不同的语言和方言。
Zulu[zu]
Ngasentshonalanga yeNigeria kunezwe laseBenin (ngaphambili elalaziwa ngokuthi iDahomey), elinabantu abahlukaniswe baba amaqembu angu-60 ezinhlanga akhuluma izilimi nezilimi zezigodi ezingaba ngu-50.