Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карл, ела насам.
Bosnian[bs]
Karl, dodji.
Catalan[ca]
Carl, vine aquí.
Czech[cs]
Carle, pojď sem.
Danish[da]
Carl, kom.
German[de]
Carl, komm her.
Greek[el]
Καρλ, έλα εδώ.
English[en]
Carl, come here.
Spanish[es]
Carl, ven aquí.
Estonian[et]
Carl, tule siia.
Persian[fa]
" کارل " ، بيا اينجا.
Finnish[fi]
Carl, tule tänne.
French[fr]
Carl, viens ici.
Hebrew[he]
קארל, בוא לפה.
Croatian[hr]
Carl, dođi ovamo.
Hungarian[hu]
Carl, gyere ide.
Indonesian[id]
Carl, kemarilah..
Italian[it]
Carl, vieni qui.
Japanese[ja]
カール ここ へ
Macedonian[mk]
Карл, дојди.
Norwegian[nb]
Carl, kom hit.
Dutch[nl]
Carl, kom hier.
Polish[pl]
Carl, chodź tutaj.
Portuguese[pt]
Carl, vem cá.
Romanian[ro]
Carl, vino aici.
Russian[ru]
Карл, иди сюда.
Slovenian[sl]
Carl, pridi sem.
Serbian[sr]
Karl, dođi ovamo.
Swedish[sv]
Kom hit, Carl.
Thai[th]
คาร์ล มานี่หน่อย
Turkish[tr]
Carl, buraya gel.
Vietnamese[vi]
Carl, lại đây.