Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леле, колко си самоуверен!
English[en]
Look at you- - so sure of yourself.
Spanish[es]
Mírate, tan seguro de ti mismo.
French[fr]
Regarde-toi. Si sûr de toi.
Croatian[hr]
Pogledaj se, tako siguran u sebe.
Hungarian[hu]
Nézzenek oda, milyen magabiztos valaki.
Italian[it]
Guardati, cosi'sicuro di te stesso.
Dutch[nl]
Kijk eens naar jou, zo zeker van jezelf.
Polish[pl]
Spójrz na siebie, taka pewność siebie.
Portuguese[pt]
Olha só você, tão seguro de si.
Romanian[ro]
Uită-te la tine. Atât de sigur pe tine.
Serbian[sr]
Pogledaj se, tako siguran u sebe.