Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، انتهى الوقت
Bulgarian[bg]
Добре, време е.
Czech[cs]
Dobrá, jdeme na to.
German[de]
Okay, die Zeit ist um.
Greek[el]
Ο χρόνος τέλειωσε.
English[en]
Okay, time's up.
Spanish[es]
Se acabó el tiempo.
Finnish[fi]
Aika loppui.
French[fr]
OK, le temps est écoulé.
Hebrew[he]
טוב, הזמן נגמר.
Croatian[hr]
Vrijeme je isteklo.
Hungarian[hu]
Oké, az idő lejárt.
Italian[it]
Ok, il tempo e'finito.
Latvian[lv]
Labi, laiks ir beidzies.
Dutch[nl]
Okee, dat was het.
Polish[pl]
Dobra, czas minął.
Portuguese[pt]
Certo, acabou o tempo.
Romanian[ro]
S-a scurs timpul.
Russian[ru]
Хорошо, время вышло.
Serbian[sr]
Vreme je isteklo.
Thai[th]
เอาล่ะครับ หมดเวลาแล้ว