Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В днешното разискване аз бих искал да засегна проблема с трафика на деца.
Czech[cs]
V dnešní rozpravě bych se rád dotkl problému obchodování s dětmi.
Danish[da]
I dagens forhandling vil jeg gerne berøre problemet med handel med børn.
German[de]
In der heutigen Debatte möchte ich auf das Problem des Kinderhandels eingehen.
Greek[el]
Στη σημερινή συζήτηση θα ήθελα να αναφερθώ στο πρόβλημα της εμπορίας παιδιών.
English[en]
In today's debate, I should like to touch on the problem of child trafficking.
Spanish[es]
En el debate de hoy, me gustaría tocar el problema de la trata de niños.
Estonian[et]
kirjalikult. - (PL) Ma tahan tänases arutelus käsitleda lastega kaubitsemise probleemi.
Finnish[fi]
Haluan ottaa tämänpäiväisessä keskustelussa esiin lapsikauppaa koskevan ongelman.
French[fr]
Dans le cadre du présent débat, je voudrais aborder le problème de la traite des enfants.
Hungarian[hu]
A mai vita során a gyermekkereskedelem problémájával szeretnék foglalkozni.
Italian[it]
Nella discussione odierna vorrei soffermarmi sul problema della tratta dei minori.
Lithuanian[lt]
Šiandienos diskusijose norėčiau pakalbėti apie prekybos vaikais problemą.
Latvian[lv]
Šodienas debatēs es vēlētos pievērsties bērnu tirdzniecības problēmai.
Polish[pl]
Panie Przewodniczący! Koleżanki i Koledzy!
Portuguese[pt]
No debate de hoje, gostaria de aflorar a problemática do tráfico de crianças.
Romanian[ro]
În dezbaterea de astăzi, doresc să abordez problema traficului de copii.
Slovak[sk]
V rámci dnešnej rozpravy by som sa chcel venovať problému obchodovania s deťmi.
Slovenian[sl]
Na današnji razpravi bi se rad dotaknil problema trgovine z otroki.
Swedish[sv]
skriftlig. - (PL) I dagens debatt vill jag ta upp problemet med handel med barn.