Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
Days ahead of the Workers Party gathering, also known as the Seventh Party Congress, North Korean dictator Kim Jong Un demanded a peace treaty with the United States. Through state-controlled media, North Korea's army issued a memorandum saying that the U.S. and South Korea had been using joint military drills as a "pretext" to allow the "phantom of war" to roam on the Korean Peninsula, according to a United Press International news service report. Critics, however, say the message could be more propaganda to bolster Kim and his regime's image domestically, according to the news service.
Thai[th]
หลายวันก่อนการประชุมของพรรคแรงงานหรือที่รู้จักกันอีกชื่อหนึ่งว่าการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่เจ็ด นายคิม จ็อง-อึน ผู้นําเผด็จการเกาหลีเหนือเรียกร้องสนธิสัญญาสันติภาพกับสหรัฐอเมริกา กองทัพเกาหลีเหนือได้ออกหนังสือบริคณห์สนธิผ่านสื่อที่ควบคุมโดยรัฐบาลโดยกล่าวว่า สหรัฐฯ และเกาหลีใต้ได้ใช้การฝึกทางทหารร่วมกันเป็น "ข้ออ้าง" เพื่ออนุญาตให้ "สงครามที่ไม่มีอยู่จริง" เกิดขึ้นรอบ ๆ คาบสมุทรเกาหลี จากการรายงานของสํานักข่าวยูไนเต็ด เพรส อินเตอร์เนชันแนล อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์กล่าวว่า ข้อความนั้นอาจจะเป็นมากกว่าการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อสนับสนุนภาพลักษณ์ภายในประเทศของนายคิมและระบอบการปกครองของตน จากการรายงานของสํานักข่าว