Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن بعد سقوط ( آركاديا ) سننتقل للمرحلة الثانية
Bulgarian[bg]
Сега когато Аркадия падна, ще преминем на следващо ниво.
Czech[cs]
Teď, když Arkadia padla, přesuneme se k fázi dvě.
Danish[da]
Nu da Arkadia er faldet, går vi til anden etape.
German[de]
Jetzt, da Arkadia gefallen ist, gehen wir über zu Phase 2.
Greek[el]
Τώρα που έπεσε η Αρκέντια... προχωράμε στο δεύτερο στάδιο.
English[en]
Now that Arkadia has fallen, we'll move on to stage two.
Spanish[es]
Ahora que Arkadia ha caído, procederemos con la fase dos.
French[fr]
Maintenant qu'Arkadia est tombée, on passe à l'étape 2.
Croatian[hr]
Sada kada je Arkadia pala, prelazimo na fazu dva.
Hungarian[hu]
Most, hogy Árkádia elbukott, jön a második fázis.
Italian[it]
Adesso che Arkadia è caduta, potremo passare alla fase due.
Dutch[nl]
Nu Arkadia gevallen is, gaan we verder met fase twee.
Polish[pl]
Teraz, kiedy Arkadia upadła przechodzimy do Etapu Drugiego.
Portuguese[pt]
Agora que a Arkadia foi derrotada, passamos à segunda fase.
Romanian[ro]
Acum, că Arkadia a căzut, vom trece la etapa a doua.
Russian[ru]
АНЯ Теперь, когда аркАдия пала, можно переходить ко второй стадии.
Slovenian[sl]
Sedaj, ko je Arkadia padla, prehajamo na drugo fazo.
Serbian[sr]
Sada kada je Arkadija pala, prelazimo na drugu fazu.
Swedish[sv]
Nu när Arkadia fallit, går vi till steg två.
Turkish[tr]
Arkadya da düşmüşken ikinci aşamaya geçeceğiz.