Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ким, тя докара Сандра до нервна криза.
Bosnian[bs]
Kim zbog nje je Sandra doživjela živčani slom.
Czech[cs]
Kim, Sandra se kvůli ní nervově zhroutila.
English[en]
Kim, she gave Sandra a nervous breakdown.
Spanish[es]
Kim, le provocó a Sandra un ataque de nervios.
Finnish[fi]
Sandra sai hermoromahduksen.
French[fr]
Kim, Sandra en a fait une dépression nerveuse.
Hebrew[he]
קים, היא גרמה לסנדרה להתמוטטות עצבים.
Croatian[hr]
Kim zbog nje je Sandra doživjela živčani slom.
Hungarian[hu]
Kim, Sandra idegösszeroppanást kapott miatta.
Italian[it]
Kim, ha procurato a Sandra un crollo nervoso.
Dutch[nl]
Kim, ze gaf Sandra een zenuwinzinking.
Polish[pl]
Kim, przez nią Sandra miała załamanie nerwowe.
Portuguese[pt]
Kim, ela levou a Sandra a um colapso nervoso.
Romanian[ro]
Kim, Sandra a avut o cădere nervoasă.
Serbian[sr]
Kim zbog nje je Sandra doživjela živčani slom.