Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men af øget fleksibilitet kan der hurtigt opstå eller true med at opstå noget tværstatsligt.
German[de]
Aber aus zunehmender Flexibilisierung kann oder droht sehr schnell, Intergouvernementalisierung zu werden.
English[en]
However, increasing flexibility can or quickly threatens to turn into intergovernmentalisation.
Spanish[es]
Sin embargo, una creciente flexibilidad puede dar paso, o corre el riesgo de dar paso, muy rápidamente a una intergubernamentalización.
Finnish[fi]
Lisääntyvästä joustavuudesta voi tai uhkaa kuitenkin tulla hyvin nopeasti hallitusten välistymistä.
French[fr]
Mais une flexibilité croissante est susceptible de se transformer en "intergouvernementalisation" ou risque très vite de le devenir.
Dutch[nl]
Maar een steeds grotere flexibilisering dreigt snel over te gaan in intergouvernementalisering.
Portuguese[pt]
Mas a crescente flexibilização pode tornar-se ou ameaça tornar-se dentro em breve numa intergovernamentalização.
Swedish[sv]
Men en tilltagande flexibilisering kan bli eller hotar mycket snabbt att bli till ett samarbete på regeringsnivå.