Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka manggugubat nga Ammonhanon nga miduyog sa “mga tawong gamhanan sa kasundalohan” ni David. —1Cr 11: 26, 39; 2Sa 23:37.
Czech[cs]
Ammonitský válečník, který patřil k Davidovým ‚silným mužům z vojenských sil‘. (1Pa 11:26, 39; 2Sa 23:37)
Danish[da]
En ammonitisk kriger der sluttede sig til Davids „vældige krigere i kampstyrkerne“. — 1Kr 11:26, 39; 2Sa 23:37.
German[de]
Ein ammonitischer Krieger, der sich den starken Männern der Streitkräfte Davids anschloß (1Ch 11:26, 39; 2Sa 23:37).
Greek[el]
Αμμωνίτης πολεμιστής που συντάχθηκε με “τους κραταιούς άντρες των στρατιωτικών δυνάμεων” του Δαβίδ.—1Χρ 11:26, 39· 2Σα 23:37.
English[en]
An Ammonite warrior who joined David’s “mighty men of the military forces.” —1Ch 11:26, 39; 2Sa 23:37.
Spanish[es]
Guerrero ammonita que se unió a “los hombres poderosos de las fuerzas militares” de David. (1Cr 11:26, 39; 2Sa 23:37.)
Finnish[fi]
Ammonilainen soturi, joka liittyi Daavidin ”sotajoukkojen väkeviin miehiin” (1Ai 11:26, 39; 2Sa 23:37).
French[fr]
Guerrier ammonite au nombre des “ hommes forts des forces militaires ” de David. — 1Ch 11:26, 39 ; 2S 23:37.
Hungarian[hu]
Ammonita harcos, aki csatlakozott Dávid ’hadseregének a vitézeihez’ (1Kr 11:26, 39; 2Sá 23:37).
Indonesian[id]
Seorang pejuang Ammon yang bergabung dengan ”pria-pria perkasa dari pasukan militer” Daud.—1Taw 11:26, 39; 2Sam 23:37.
Iloko[ilo]
Maysa a mannakigubat nga Ammonita a kimmappon “kadagiti nabileg a lallaki kadagiti puersa militar” ni David. —1Cr 11:26, 39; 2Sm 23:37.
Italian[it]
Guerriero ammonita che si unì agli “uomini potenti delle forze militari” di Davide. — 1Cr 11:26, 39; 2Sa 23:37.
Japanese[ja]
ダビデの「軍勢の力のある者たち」に加わった,アンモン人の戦士。 ―代一 11:26,39; サム二 23:37。
Korean[ko]
암몬 사람으로, 다윗의 “군대의 용사들”에 합류한 전사.—대첫 11:26, 39; 삼둘 23:37.
Malagasy[mg]
Amonita anisan’ireo miaramila mpiady niandany tamin’ireo “lehilahy mahery tao amin’ny” tafik’i Davida.—1Ta 11:26, 39; 2Sa 23:37.
Norwegian[nb]
En ammonittisk kriger som sluttet seg til de «veldige menn» i Davids militære styrker. – 1Kr 11: 26, 39; 2Sa 23: 37.
Dutch[nl]
Een Ammonitische krijger die zich bij Davids „sterke mannen der strijdkrachten” aansloot. — 1Kr 11:26, 39; 2Sa 23:37.
Portuguese[pt]
Guerreiro amonita que se juntou “aos poderosos das forças militares” de Davi. — 1Cr 11:26, 39; 2Sa 23:37.
Russian[ru]
Аммонитянин, воин, который присоединился к «сильным из воинов» Давида (1Лт 11:26, 39; 2См 23:37).
Albanian[sq]
Luftëtar amonit që u bashkua me «burrat e fuqishëm të forcave ushtarake» të Davidit. —1Kr 11:26, 39; 2Sa 23:37.
Swedish[sv]
En ammonitisk krigare som slöt sig till de väldiga krigare som ingick i Davids militärstyrkor. (1Kr 11:26, 39; 2Sa 23:37)
Tagalog[tl]
Isang Ammonitang mandirigma na sumama sa “makapangyarihang mga lalaki ng mga hukbong militar” ni David. —1Cr 11:26, 39; 2Sa 23:37.
Chinese[zh]
亚扪人的战士之一,后来成为大卫“军中的勇士”。( 代上11:26,39;撒下23:37)