Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Стабилен за # часа при #°C – #°C след допълнително разтваряне в # ml физиологичен разтвор или # % т./об. глюкозен разтвор
Czech[cs]
Po naředění ve # ml fyziologického roztoku nebo # % roztoku glukózy je přípravek stabilní # hodin při #°C – #°C
German[de]
Nach Verdünnung mit # ml physiologischer Kochsalzlösung oder # % w/v Glukoselösung # Stunden bei #°C #°C haltbar
Greek[el]
Σταθερό για # ώρες σε #°C – #°C και περαιτέρω αραίωσης σε # ml φυσιολογικού ορού ή # % v/w διαλύματος γλυκόζης
English[en]
Stable for # hours at #°C #°C after further dilution in # ml physiological saline or # % w/v glucose solution
Spanish[es]
Tras la dilución en # ml de suero fisiológico salino o solución de glucosa al # % p/V es estable durante # horas entre #°C #°C
Estonian[et]
Pärast lahjendamist # ml füsioloogilises lahuses või # % glükoosilahuses on temperatuuril #... #°C stabiilne # tundi
Finnish[fi]
Säilyy # tuntia #°C – #°C: ssa # ml fysiologiseen ruokasuola-tai # % w/v glukoosiliuokseen laimentamisen jälkeen
French[fr]
Stable pendant # heures à une température entre #°C et #°C après dilution dans # ml de sérum physiologique ou de solution de glucose à # % n/v
Hungarian[hu]
További hígítását (# ml-nyi fiziológiás sóoldatban vagy # %-os (m/v) glükóz oldatban) követően #°C – #°C közötti hőmérsékleten az oldat # órán át stabil
Italian[it]
Dopo ulteriore diluizione in # ml di soluzione fisiologica salina o di soluzione glucosata al # % p/v, il medicinale è stabile per # ore a #°C #°C
Lithuanian[lt]
Praskiestas # ml fiziologinio tirpalo ar # % m/t gliukozės tirpalo preparatas, laikomas # °C – # °C temperatūroje, išlieka stabilus # valandas
Latvian[lv]
Pēc tālākas atšķaidīšanas ar # ml fizioloģiskā vai # % m/tilp. glikozes šķīduma #°C – #°C temperatūrā stabils # stundas
Maltese[mt]
Stabbli għal # siegħa f’ temperatura ta ’ bejn #°C – #°C, wara li jkun dilwit f’ # ml ta ’ ilma bil-melħ fiżjoloġiku jew # % w/v soluzzjoni ta ’ glucose
Polish[pl]
Roztwór jest trwały po rozcieńczeniu w # ml fizjologicznego roztworu soli lub # % m/v roztworu glukozy przez # godziny w temperaturze #°C – #°C
Portuguese[pt]
Após diluição em # ml de soro fisiológico ou solução de glucose a # % p/v, este produto mantém-se estável durante # horas, a uma temperatura de #°C – #°C
Romanian[ro]
După diluare cu # ml ser fiziologic sau soluţie de glucoză # % m/v este stabilă timp de # ore la temperaturi cuprinse între #°C – #°C
Slovak[sk]
Roztok po ďalšom zriedení # ml fyziologického roztoku chloridu sodného alebo # % m/V roztoku glukózy je stály počas # hodín pri #°C – #°C
Slovenian[sl]
Po dodatnem razredčenju v # ml fiziološke raztopine ali #-% m/v raztopine glukoze stabilno # ur pri # °C – # °C
Swedish[sv]
Stabil i # timmar vid #°C – #°C efter vidare spädning med # ml fysiologisk koksaltlösning eller # % glukoslösning