Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Декоративни артикули, по-специално декорация за маса, коледна и великденска декорация, по-специално великденски кошници, кошове за великденски яйца и декорация за великденски венци, по-специални фигури от слама и дърво
Czech[cs]
Dekorační výrobky, zejména stolní dekorace, adventní, vánoční a velikonoční dekorace, zejména velikonoční koše, velikonoční hnízda s vajíčky a dekorace na velikonoční věnce, zejména figurky ze slámy a dřeva
Danish[da]
Dekorationsartikler, især borddekorationer, advents-, jule- og påskedekorationer, især påskekurve, reder til påskeæg og pynt til påskekranse, især figurer af strå og træ
German[de]
Dekorationsartikel, insbesondere Tischdekoration, Advents- und Weihnachts- und Oster-Dekorationsartikel, insbesondere Osterkörbe, Ostereiernester und Dekorationsartikel für Osterkränze, insbesondere Figuren aus Stroh und Holz
Greek[el]
Διακοσμητικά είδη, ειδικότερα επιτραπέζια διακοσμητικά, διακοσμητικά είδη τεσσαρακοστής, Χριστουγέννων και Πάσχα, ειδικότερα πασχαλινά καλάθια, πασχαλινές φωλιές και διακοσμητικά είδη για πασχαλινά στεφάνια, ειδικότερα φιγούρες από άχυρο και ξύλο
English[en]
Decoration articles, especially table decoration, Advent and Christmas decoration articles and Easter decoration articles, especially Easter baskets, nests for Easter eggs and decoration for Easter wreaths, especially figures made of straw and wood
Spanish[es]
Artículos de decoración, en particular decoración de mesas, artículos de decoración para Adviento, Navidad y Pascua, en particular cestos de Pascua, nidos para huevos de pascua y artículos decorativos para guirnaldas de Pascua, en particular figuras de paja y madera
Estonian[et]
Kaunistuskaubad, eelkõige kauakaunistused, advendi- ja jõulukaunistused, eelkõige lihavõttekorvid, lihavõttepesad ja lihavõttepärgade kaunistused, eelkõige õlgedest ja puidust kujukesed
Finnish[fi]
Koristetuotteet, erityisesti pöytäkoristeet, adventti- ja joulu- ja pääsiäiskoristetuotteet, erityisesti pääsiäiskorit, pääsiäismunapesät ja koristetuotteet pääsiäisseppeleisiin, erityisesti hahmot oljesta ja puusta
French[fr]
Articles de décoration, en particulier décorations de table, articles de décoration pour l'Avent, Noël et Pâques, en particulier corbeilles de Pâques, nids de Pâques et articles de décoration pour les couronnes de Pâques, en particulier figurines en paille et bois
Croatian[hr]
Dekorativni artikli, osobito dekoracije za stol, adventski, božićni i uskrsni dekorativni artikli, osobito uskrsne košarice, gnijezda za uskrsna jaja i dekorativni artikli za uskrsne vijence, osobito figure od slame i drveta
Hungarian[hu]
Dekorációs tárgyak, különösen asztali dekorációk, adventi és karácsonyi és húsvéti dekorációs tárgyak, különösen húsvéti kosarak, húsvéti tojásfészkek és dekorációs tárgyak húsvéti koszorúkhoz, különösen figurák szalmából és fából
Italian[it]
Articoli decorativi, in particolare decorazioni per tavoli, articoli decorativi per l'Avvento e per Natale e Pasqua, in particolare cestelli per Pasqua, nidi per uova per Pasqua e articoli decorativi per corone di Pasqua, in particolare figure in paglia e legname
Lithuanian[lt]
Dekoracijos, ypač stalo dekoracijos, advento ir Kalėdų bei Velykų dekoracijos, ypač Velykų pintinės, lizdai ir Velykų vainikų dekoracijos, ypač figūros iš šiaudų ir medienos
Latvian[lv]
Dekoratīvas preces, jo īpaši galda dekorācijas, Adventes un Ziemassvētku, un Lieldienu dekorēšanas preces, jo īpaši Lieldienu grozi, Lieldienu ligzdas un dekorēšanas preces Lieldienu vainagiem, jo īpaši figūras no salmiem un koka
Maltese[mt]
Oġġetti għat-tiżjin, speċjalment oġġetti għat-tiżjin tal-imwejjed, oġġetti tat-tiżjin għall-Avvent, għall-Milied u għall-Għid il-Kbir, speċjalment qfief għall-Għid il-Kbir, bejtiet għall-bajd tal-Għid il-Kbir u oġġetti għat-tiżjin tal-kuruni tal-Għid il-Kbir, speċjalment figurini magħmula mit-tiben u mill-injam
Dutch[nl]
Versieringen, met name tafelversieringen, advents- en kerst- en paasversieringen, met name paasmandjes, paaseierennestjes en versieringen voor paaskransen, met name figuurtjes van stro en hout
Polish[pl]
Artykuły dekoracyjne, w szczególności dekoracje stołowe, adwentowe i bożonarodzeniowe i wielkanocne, w szczególności koszyki wielkanocne, gniazdka wielkanocne i artykuły dekoracyjne na wieńce wielkanocne, w szczególności figurki ze słomy i drewna
Portuguese[pt]
Artigos decorativos, em especial decorações de mesa, artigos decorativos para o Advento, Natal e Páscoa, em especial cestos da Páscoa, ninhos de ovos da Páscoa e artigos de decorativos para coroas pascais, em especial figuras em palha e madeira
Romanian[ro]
Articole decorative, în special decoraţiuni pentru masă, articole decorative de advent şi de Crăciun şi de Paşti, în special coşuri de Paşti, cuiburi pentru ouă de Paşti şi articole decorative pentru coroniţe de Paşti, în special figurine din paie şi lemn
Slovak[sk]
Dekoračné tovary, predovšetkým stolová dekorácia, adventné a vianočné a veľkonočné dekoračné tovary, predovšetkým veľkonočné koše, veľkonočné hniezda na vajíčka a dekoračné tovary na veľkonočné vence, predovšetkým sochy zo slamy a dreva
Slovenian[sl]
Dekorativni izdelki, zlasti namizna dekoracija, adventni in božični in velikonočni dekorativni izdelki, zlasti velikonočne košare, gnezda za pirhe in dekorativni izdelki za velikonočne vence, zlasti figure iz slame in lesa
Swedish[sv]
Prydnadsartiklar, speciellt bordsdekorationer, advents- och jul- och påskdekorationsartiklar, speciellt påskkorgar, reden för påskägg och dekorationsartiklar för påskkransar, speciellt figurer av halm och trä