Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلت للتوّ يا سيّدي.
Catalan[ca]
Acab d'arribar, senyor.
Czech[cs]
Zrovna jsem přijel, pane.
Danish[da]
Jeg er lige kommet, sir.
German[de]
Soeben angekommen, Sir.
Greek[el]
Μόλις έφτασα, κύριε.
English[en]
Just arrived, sir.
Spanish[es]
Acabo de llegar, señor.
Estonian[et]
Äsja saabusin.
French[fr]
Je viens juste d'arriver, monsieur.
Hebrew[he]
רק הגעתי, המפקד.
Croatian[hr]
Tek što sam došao, gospodine.
Hungarian[hu]
Most érkeztem, uram.
Indonesian[id]
Baru saja, pak.
Italian[it]
Sono appena arrivato, signore.
Macedonian[mk]
Штотуку пристигнав, господине.
Malay[ms]
Baru sampai, tuan.
Portuguese[pt]
Acabei de chegar, senhor.
Romanian[ro]
Doar ce am sosit, dle.
Russian[ru]
Только прибыл, сэр.
Slovenian[sl]
Pravkar sem prišel, gospod.
Albanian[sq]
Sapo kam arritur, zotëri.
Serbian[sr]
Tek sam stigao.
Swedish[sv]
Jag anlände nyss, sir.
Thai[th]
เพิ่งมาถึงครับ
Turkish[tr]
Yeni geldim efendim.
Vietnamese[vi]
Vừa mới tới thôi ạ.