Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han blev fjernet fra sin herres tjeneste og afskåret fra hans hus.
German[de]
Er wurde aus dem Dienst seines Herrn entlassen und aus dessen Haus gewiesen.
Greek[el]
Απολύθηκε από την υπηρεσία του κυρίου του και αποκόπηκε από το σπίτι του.
English[en]
He was dismissed from his master’s service and cut off from his house.
Spanish[es]
El esclavo fue despedido del servicio de su amo y cortado de la casa de éste.
Finnish[fi]
Hänet erotettiin isäntänsä palveluksesta ja poistettiin hänen talostaan.
French[fr]
Il fut renvoyé de son service et retranché de sa maison.
Italian[it]
Fu licenziato dal servizio del suo signore e cacciato dalla sua casa.
Korean[ko]
그는 주인에 대한 봉사에서 해임되었고 그 집에서 단절되었읍니다.
Norwegian[nb]
Han ble avsatt av sin herre og utvist fra hans hus.
Dutch[nl]
Hij werd uit de dienst van zijn meester ontslagen en van zijn huis afgesneden.
Portuguese[pt]
Foi despedido do serviço de seu amo e afastado de sua casa.
Slovenian[sl]
Zato je odpuščen iz gospodarjeve službe in izgnan iz njegove hiše.
Swedish[sv]
Han blev avskedad från sin herres tjänst och drevs ut ur hans hus.