Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم المطافي بسلة الحريق هذه ؟
Bosnian[bs]
Šef vatrogasaca zna za ovu vatrenu činiju?
Czech[cs]
Vědí o téhle ohnivé párty hasiči?
Danish[da]
Ved brandinspektøren besked, om det brænderi her?
Greek[el]
Χωράω κι εγώ σ'αυτή τη " φλογερή " μάζωξη;
English[en]
Fire marshal know about this burning pot?
Spanish[es]
¿Los bomberos saben de este fuego?
Estonian[et]
Tuleohutusekspert teab sellest?
Persian[fa]
آتشکده بزرگ از اين ظرف آتيش خبر داره ؟
Finnish[fi]
Tietääkö paIopäällikkö tästä?
French[fr]
Le pompier est au courant de ce feu?
Hebrew[he]
הכבאים יודעים על אש הלהבה הזו?
Croatian[hr]
Šef vatrogasaca zna za ovu vatrenu zdjelu?
Hungarian[hu]
Hívta valaki a tűzoltókat?
Indonesian[id]
Marshal Api tahu tentang ini panci terbakar?
Norwegian[nb]
Vet brannmesteren om dette?
Polish[pl]
Strażacy wiedzą o zabawie z ogniem?
Portuguese[pt]
O chefe dos bombeiros sabe sobre isto?
Romanian[ro]
Pompierii ştiu de haita asta de arzători?
Albanian[sq]
Më zë dhe mua kjo kovë " e zjarrtë "?
Serbian[sr]
Šef vatrogasaca zna za ovu vatrenu činiju?
Swedish[sv]
Vet brandkåren om det här?
Turkish[tr]
İtfaiye müdürünün bu yakma çömleğinden haberi var mı?
Chinese[zh]
消防局 局长 知道 这个 火炉 的 事 吗?