Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje s potahem z ocelové vlny s ručním nebo strojním pohonem pro čištění podlah
Danish[da]
Håndbetjente og maskindrevne apparater med ståluldsbelægning til rengøring af gulve
German[de]
Handbetriebene und maschinell betriebene Geräte mit Stahlwollebelag zum Reinigen von Fußböden
Greek[el]
Χειροκίνητες ή μηχανοκίνητες συσκευές με επίστρωση από άχυρο σιδήρου για τον καθαρισμό πατωμάτων
English[en]
Hand operated and mechanical apparatus with steel wool linings for cleaning floors
Spanish[es]
Aparatos accionados a mano o por máquina con revestimiento de lana de acero para la limpieza de suelos
Estonian[et]
Terasvillast kattega käsi- ja masinseadmed põrandate puhastamiseks
Finnish[fi]
Teräsvillapäälysteiset käsikäyttöiset ja koneelliset laitteet lattioiden puhdistukseen
French[fr]
Appareils entraînés à la main et à la machine munis de garnitures de laine d'acier pour nettoyer les sols
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű és gépi működtetésű készülékek acélgyapot betéttel padlók tisztításához
Italian[it]
Apparecchi azionati manualmente e meccanicamente rivestiti in lana d'acciaio per la pulizia dei pavimenti
Lithuanian[lt]
Rankiniai ir mašininiai prietaisai su plieno vatos danga, naudojami grindims valyti
Latvian[lv]
Ar roku un mehāniski darbināmas ierīces ar tērauda skaidu segumu grīdu tīrīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir imħaddem bl-idejn u mekkaniku b'kisi ta' l-istilwul għat-tindif tal-pavimenti
Dutch[nl]
Met de hand en machinaal aangedreven apparaten met staalwolbekleding voor het reinigen van vloeren
Polish[pl]
Uruchamiane ręcznie i mechanicznie urządzenia z powłoką z waty stalowej do czyszczenia podłóg
Portuguese[pt]
Aparelhos manuais conduzidos manualmente ou accionados mecanicamente com revestimento de palha de aço para a limpeza de pavimentos
Slovak[sk]
Ručne ovládané a strojom poháňané prístroje s povlakom oceľovej vlny na čistenie podláh
Slovenian[sl]
Ročne naprave in strojno vodene naprave z oblogo iz jeklene volne za čiščenje tal
Swedish[sv]
Handdrivna och maskinellt drivna verktyg med stålullsbelag för golvrengöring