Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten zlatovlasý Apollo je Germanikus, můj bratr - nyní již skvělý vojevůdce.
Greek[el]
Ο χρυσόμαλλος Απόλλων είναι ο Germanicus ο αδερφός μου - ήδη μεγάλος στρατιώτης.
English[en]
The golden - haired Apollo is German / ms, my brother - already a great soldier.
Spanish[es]
El Apolo de cabellos dorados es Germánico, mi hermano ya un gran soldado.
French[fr]
L'apollon aux cheveux d'or est mon frère, Germanicus, déjà un grand soldat.
Croatian[hr]
Apolon zlatne kose je Germanikus, moj brat, već prekaljeni vojnik.
Hungarian[hu]
Az aranyhajú Apolló Germanicus, a testvérem - máris nagyszerű harcos.
Norwegian[nb]
Apollo med gullhåret er min bror Germanicus, en stor kriger...
Dutch[nl]
De oud-blonde Apollo is Germanicus mijn broer - en reeds een groot soldaat.
Portuguese[pt]
O Apolo de cabelos dourados é Germânico, o meu irmão, há época já um grande soldado.
Serbian[sr]
Apolon zlatne kose je Germanikus, moj brat, već prekaljeni vojnik.
Swedish[sv]
Apollo med guldhåret är min bror Germanicus, en stor krigare...
Turkish[tr]
Sarı saçlı Apollo, kardeşim Germanicus büyük bir asker oldu bile.