Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تخزينها هناك منذ عام.
Bosnian[bs]
Uskladišten je tamo pre godinu dana.
Czech[cs]
Uložili ho tam před rokem.
Danish[da]
Det blev anbragt der for et år siden.
German[de]
Wurde vor einem Jahr eingelagert.
Greek[el]
Ήταν εκεί πριν ένα χρόνο.
English[en]
It was stored there a year ago.
Spanish[es]
Lo almacenaron ahí hace un año.
Basque[eu]
Hor gorde zuten orain dela urtebete.
Persian[fa]
يه سال پيش اونجا گذاشتنش.
Finnish[fi]
Se vietiin sinne vuosi sitten.
French[fr]
Il y a été stocké il y a 1 an.
Hebrew[he]
הוא אוחסן שם לפני שנה.
Croatian[hr]
Tamo su ga pohranili prije godinu dana.
Hungarian[hu]
Három éve vitték el.
Indonesian[id]
itu di simpan di sana setahun lalu
Italian[it]
E'stato portato in quella miniera un anno fa.
Japanese[ja]
1 年 前 に 収納 さ れ た よう で す
Lithuanian[lt]
Jis čia atvežtas prieš metus.
Latvian[lv]
Tas tur noglabāts pirms gada.
Polish[pl]
Trafił tam rok temu.
Portuguese[pt]
Foi lá armazenado há um ano.
Romanian[ro]
A fost depozitată acolo acum un an.
Russian[ru]
Его поместили туда год назад.
Slovak[sk]
Vzali ho tam pred rokom.
Slovenian[sl]
Pred enim letom so ga shranili tam.
Serbian[sr]
Ускладиштен је тамо пре годину дана.
Swedish[sv]
Den lagrades här för ett år sedan.
Turkish[tr]
Oraya bir yol önce konuşmuş.
Chinese[zh]
一年 前藏 在 那 裏 的