Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Данъчни облекчения за ПЧУ, които закупуват произведено в Китай оборудване
Czech[cs]
– Snížení daně pro podniky se zahraničními investicemi, které nakupují zařízení vyrobená v Číně
Danish[da]
– Skattelempelse for FIE'er, der køber kinesisk udstyr
German[de]
– Steuerermäßigung für FIE, die in der VR China hergestellte Anlagen erwerben
Greek[el]
– Μείωση φόρου για τις επιχειρήσεις με τη συμμετοχή ξένων κεφαλαίων που αγοράζουν κινεζικό εξοπλισμό
English[en]
– Tax reduction for FIEs purchasing Chinese-made equipment
Spanish[es]
– Reducción fiscal para empresas con inversión extranjera que adquieren equipos fabricados en China
Estonian[et]
– maksusoodustused välisinvesteeringutel põhinevatele ettevõtetele, mis ostavad Hiinas valmistatud seadmeid;
Finnish[fi]
– Verohelpotukset FIE-yrityksille Kiinassa valmistettujen laitteiden ostosta
French[fr]
– Abattement fiscal pour les SCE achetant du matériel fabriqué en Chine
Croatian[hr]
– sniženje poreza za poduzeća sa stranim kapitalom koja kupuju opremu proizvedenu u Kini,
Hungarian[hu]
– Adócsökkentés kínai gyártású berendezéseket beszerző ktv-k számára
Italian[it]
– Sgravi d'imposta per le FIE che acquistano apparecchiature di fabbricazione cinese
Lithuanian[lt]
– mokesčio lengvata užsienio kapitalo įmonėms, įsigijusioms Kinijoje pagamintos įrangos;
Latvian[lv]
– Nodokļa atlaides FIE uzņēmumiem, kas iegādājas Ķīnā ražotas iekārtas
Maltese[mt]
– Tnaqqis tat-taxxa għal FIEs li jixtru tagħmir magħmul iċ-Ċina
Dutch[nl]
– Vermindering van belasting voor FIE's die in China vervaardigde apparatuur kopen
Polish[pl]
– ulga podatkowa dla przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym nabywających urządzenia produkcji chińskiej;
Portuguese[pt]
– Redução fiscal para as SIE que comprem equipamento produzido na China
Romanian[ro]
– Reduceri fiscale pentru societățile cu investiții străine care achiziționează echipamente fabricate în China
Slovak[sk]
– Zníženie dane pre podniky so zahraničnou majetkovou účasťou, ktoré nakupujú zariadenia vyrobené v Číne
Slovenian[sl]
– znižanje davkov za PTN, ki kupujejo opremo, proizvedeno na Kitajskem;
Swedish[sv]
– Skattenedsättning för FIE-företag som köper utrustning tillverkad i Kina