Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НЦБ могат също да изискат начислените лихви по тази позиция
Czech[cs]
Národní centrální banky mohou v rámci této pozice vyžadovat rovněž naběhlé úroky.
Danish[da]
De nationale centralbanker kan også kræve, at påløbne renter angives under denne post.
German[de]
NZBen können auch die aufgelaufenen Zinsen unter dieser Position verlangen.
Greek[el]
Οι ΕθνΚΤ μπορούν επίσης να απαιτούν την αναφορά των δεδουλευμένων τόκων στη θέση αυτή
English[en]
NCBs may also require accrued interest under this position
Spanish[es]
Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición
Estonian[et]
Selle positsiooni all võivad RKPd nõuda ka kogunenud intressi.
Finnish[fi]
Kansalliset keskuspankit voivat myös vaatia tietoja kertyneistä koroista tässä erässä.
French[fr]
Les BCN peuvent également exiger pour ce poste les intérêts courus
Croatian[hr]
Nacionalne središnje banke mogu u okviru ove pozicije tražiti i obračunatu kamatu.
Hungarian[hu]
E pozíció alatt az NKB-k a felhalmozott kamatot is kérhetik.
Italian[it]
Le BCN possono chiedere anche gli interessi maturati sotto questa posizione.
Lithuanian[lt]
NCB taip pat gali reikalauti šioje pozicijoje pateikti sukauptas palūkanas.
Latvian[lv]
NCB šajā pozīcijā var pieprasīt norādīt arī uzkrātos procentus.
Maltese[mt]
Il-BĊNi jistgħu jitolbu wkoll l-imgħax akkumulat taħt din il-pożizzjoni.
Dutch[nl]
Onder deze post kunnen NCB’s ook opgebouwde rente verlangen
Polish[pl]
KBC mogą również wymagać wykazywania w tej pozycji wartości naliczonych odsetek
Portuguese[pt]
Os BCN também podem solicitar a indicação, nesta posição, dos juros corridos e não pagos.
Romanian[ro]
La această poziție, BCN pot solicita și dobânda acumulată.
Slovak[sk]
Národné centrálne banky môžu v tejto pozícii požadovať tiež naakumulovaný úrok.
Slovenian[sl]
NCB lahko pod to postavko zahtevajo tudi obračunane obresti.
Swedish[sv]
De nationella centralbankerna kan också begära upplupen ränta enligt denna post.