Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح, لكن عليك أيضاً مراعاة خياراتك, أفهمتِ ؟
Bulgarian[bg]
Добре, но освен това ти трябва да прецениш възможностите.
Bosnian[bs]
Da, ali također moraš uzeti u obzir sve mogućnosti, u redu?
Czech[cs]
Jo, ale taky musíš zvážit svoje možnosti, ok.
Danish[da]
Okay, men du er også nødt til at overveje dine muligheder.
English[en]
Right, but you also have to consider your options, okay?
Spanish[es]
Cierto, pero también Deberías onsiderar tus opciones, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Õige, aga sa pead samuti kaaluma enda võimalusi, okei?
French[fr]
Oui mais tu dois considérer toutes les options.
Hebrew[he]
נכון, אבל את גם צריכה לשקול את האפשרויות שלה, בסדר?
Croatian[hr]
Da, ali također moraš uzeti u obzir sve mogućnosti, u redu?
Italian[it]
Giusto, ma devi anche considerare le altre opzioni, ok?
Dutch[nl]
Goed, maar ze moet ook haar opties overwegen, niet?
Polish[pl]
Tak, ale też musisz rozważyć swoje opcje, okej?
Portuguese[pt]
Mas também tem que considerar suas opções, certo?
Romanian[ro]
Aşa este, dar totuşi ai şi alte opţiuni, bine?
Russian[ru]
Точно, но ты так же должна рассмотреть свои варианты, хорошо?
Turkish[tr]
Doğru, ama hala seçenekleri düşünebilirsin, tamam mı?