Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казала мелницата на житото.
Bosnian[bs]
Reče žrvanj ječmu.
Czech[cs]
Řekl pavouk mouše...
German[de]
Sagte der Mühlstein zum Weizen.
Greek[el]
" Ειπε η μυλοπετρα στο κριθαρι. "
English[en]
Said the millstone to the barley.
Spanish[es]
Díjole el ratón al gato.
Basque[eu]
Xaguak katuari esan zion.
French[fr]
Dit la meule à l'orge.
Croatian[hr]
Upita čekić nakovnja.
Italian[it]
Disse la macina al grano.
Macedonian[mk]
Постави го воденичкиот камен зависно од јачменот.
Malayalam[ml]
അരകല്ല് ബാര് ലിയോടു പറഞ്ഞു.
Portuguese[pt]
De soldado para médico...
Romanian[ro]
Uite cine vorbeşte!
Russian[ru]
Сказали жернова зернам.
Slovenian[sl]
Je rekel mlinski kamen ječmenu.
Turkish[tr]
Demiş değirmen taşı buğdaya.
Vietnamese[vi]
Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài