Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Flere af de ændringer, som foreslås i betænkningen, er gode, især nr. 8, hvorefter der skal tages hensyn til investeringernes størrelse ved afgørelsen af, om budgetunderskuddet overstiger den tilladte grænse eller ej.
German[de]
Mehrere der im Bericht vorgeschlagenen Änderungen sind gut, insbesondere Nr. 8, wo vorgeschlagen wird, daß auch die Höhe der Investitionen zu beachten ist, wenn man festlegt, ob das Haushaltsdefizit die erlaubte Grenze übersteigt oder nicht.
Greek[el]
- (SV) Πολλές από τις τροπολογίες που προτείνονται στην έκθεση είναι καλές, ιδιαίτερα η υπ. αριθμ. 8, όπου προτείνεται να λαμβάνεται υπόψη και το μέγεθος των επενδύσεων επίσης όταν αποφασίζεται αν το έλλειμα του προϋπολογισμού υπερβαίνει το επιτρεπόμενο όριο ή όχι.
English[en]
Many of the amendments proposed in the resolution are good especially No. 8 where it is proposed that the size of the investment should also be considered when determining if the budget deficit exceeds the permitted level or not.
Spanish[es]
Varias de las enmiendas que propone el informe son de gran calidad, en especial la no 8, donde se propone que también se tengan en cuenta los gastos públicos de inversión cuando se decide si el déficit presupuestario sobrepasa o no los límites aceptables.
Finnish[fi]
Useat mietinnössä ehdotetut muutosehdotukset ovat hyviä, etenkin n: o 8, jossa ehdotetaan myös investointien suuruuden huomioon ottamista sitä päätettäessä, ylittääkö budjettivaje sallitun rajan vaiko ei.
French[fr]
Plusieurs des amendements proposés dans le rapport sont positifs, en particulier le no 8, qui stipule que même l'importance des dépenses publiques d'investissements soit prise en compte lorsque l'on détermine si le déficit budgétaire dépasse ou non la limite autorisée.
Italian[it]
Numerosi degli emendamenti proposti nella relazione sono utili, specie l'emendamento 8 in cui viene suggerito di tener conto anche dell'entità degli investimenti al momento di verificare se il deficit di bilancio superi o meno il limite fissato.
Dutch[nl]
Meerdere in het verslag voorgestelde amendementen zijn uitstekend, speciaal nr. 8, waarin wordt voorgesteld om ook op de omvang van de investeringen te letten bij de besluitvorming over de vraag of het begrotingstekort de toegelaten grens overschrijdt of niet.
Portuguese[pt]
Várias das alterações propostas no relatório são positivas, especialmente a no 8, em que se propõe que outras variáveis económicas, como as despesas governamentais de investimento, sejam tidas em conta na avaliação da realização do programa de convergência.
Swedish[sv]
Flera av de ändringar som föreslås i betänkandet är bra, speciellt nr 8, där det föreslås att även investeringarnas storlek skall beaktas när man bestämmer om budgetunderskottet överstiger den tillåtna gränsen eller ej.