Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن أن يكون المسجل قد تعطل.
Bulgarian[bg]
Може би диктофонът се е развалил.
Czech[cs]
Možná se porouchal magnetofon.
German[de]
Vielleicht war der Rekorder kaputt.
English[en]
Maybe the recorder broke.
Spanish[es]
Tal vez la grabadora se rompio.
Indonesian[id]
Mungkin perekam pecah.
Polish[pl]
Może dyktafon się popsuł?
Portuguese[pt]
Talvez o gravador tenha estragado.
Romanian[ro]
Poate că s-a stricat casetofonul.
Russian[ru]
Может быть, диктофон сломался.
Serbian[sr]
Možda je rekorder polomljen.
Turkish[tr]
Belki de kayıt cihazı bozuldu.