Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Избягвайте незабавно ситуации, които могат да доведат до грях.
Czech[cs]
Vyhněte se bezodkladně situacím, jež mohou vést ke hříchu.
Danish[da]
Forlad med det samme situationer, som kan lede til synd.
German[de]
Fliehen Sie augenblicklich vor jeder Situation, die zu Sünde führen kann.
English[en]
Flee immediately from situations that may lead to sin.
Estonian[et]
Põgene otsekohe sellistest olukordadest, mis võivad viia patustamiseni.
Finnish[fi]
Pakene heti tilanteista, jotka voivat johtaa syntiin.
French[fr]
Fuyez immédiatement les situations qui peuvent conduire au péché.
Croatian[hr]
Istog trena bježite iz situacija koje mogu dovesti do grijeha.
Indonesian[id]
Pergilah segera dari situasi yang dapat menuntun Anda untuk berbuat dosa.
Iloko[ilo]
Umadayoka a dagus manipud kadagiti kasasaad a mabalin a mangiturong iti basol.
Italian[it]
Allontanatevi immediatamente dalle situazioni che potrebbero indurvi a peccare.
Japanese[ja]
罪に至るような状況からすぐに身を引いてください。
Malagasy[mg]
Alaviro eo no ho eo ihany ireo toe-javatra izay mety hitarika any amin’ny ota.
Norwegian[nb]
Forlat umiddelbart situasjoner som kan føre til synd.
Dutch[nl]
Ga direct weg als er een situatie ontstaat die tot zonde kan leiden.
Polish[pl]
Natychmiast uciekaj, jeśli znajdziesz się w sytuacji, która może prowadzić do grzechu.
Portuguese[pt]
Fuja imediatamente de situações que possam levar ao pecado.
Romanian[ro]
Fugiţi imediat de situaţiile care vă pot duce către păcat.
Russian[ru]
Немедленно бегите от ситуаций, которые могут привести вас к согрешению.
Samoan[sm]
Sola ese faavave mai tulaga e taitaiina atu ai i le agasala.
Swedish[sv]
Fly omedelbart från situationer som kan leda till synd.
Ukrainian[uk]
Негайно тікайте від ситуацій, що можуть вести до гріха.