Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
نيودلهي ــ لا يتصادف كثيراً أن أتمكن من ارتداء قبعتين (القيام بوظيفتين) في آن واحد.
Czech[cs]
NOVÉ DILLÍ – Nestává se často, že bych měl na očích dvoje brýle najednou.
German[de]
NEU DELHI – Es passiert mir nicht oft, dass ich beruflich eine Doppelrolle spielen kann.
English[en]
NEW DELHI – It is not often that I get to wear two hats at once.
Spanish[es]
NUEVA DELHI – No es frecuente que me toque asumir dos funciones al mismo tiempo.
French[fr]
NEW DELHI – Il n’arrive pas souvent que je doive porter deux chapeaux à la fois.
Italian[it]
NUOVA DELHI – Non capita spesso di dover rivestire due ruoli contemporaneamente.
Dutch[nl]
NEW DELHI – Het gebeurt niet vaak dat ik twee petten tegelijk mag dragen.
Russian[ru]
НЬЮ-ДЕЛИ – Не часто мне приходится носить две шляпы сразу.