Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Sien ook Eks.
Amharic[am]
(በተጨማሪም ዘፀ.
Mapudungun[arn]
(Kafey papeltuafuymi Éx.
Aymara[ay]
(Uñjjattʼarakismawa Éxo.
Azerbaijani[az]
(Həmçinin baxın: Çıx.
Basaa[bas]
(Béñge yak Man.
Batak Toba[bbc]
(Ida muse 2 Mus.
Baoulé[bci]
(Nian Tul.
Central Bikol[bcl]
(Hilingon man an Ex.
Bemba[bem]
(Moneni na Ukufu.
Bulgarian[bg]
(Виж също Из.
Biak[bhw]
(Mam kako Kel.
Bislama[bi]
(Sam narafala vas: Eks.
Batak Simalungun[bts]
(Tonggor homa 2 Mus.
Batak Karo[btx]
(Nen ka Kel.
Bulu (Cameroon)[bum]
(Lañe’e fe Nk.
Belize Kriol English[bzj]
(Ada skripchaz: Ex.
Cebuano[ceb]
(Tan-awa usab ang Ex.
Seselwa Creole French[crs]
(Vwar osi Egz.
Chol[ctu]
(Qʼuele jaʼel Éx.
Chuvash[cv]
(Ҫавӑн пекех Тух.
German[de]
(Siehe auch 2. Mo.
Dehu[dhv]
(Wange ju fe la Eso.
Eastern Maroon Creole[djk]
(Luku Ek.
East Damar[dmr]
(Khomai re Eks.
Duala[dua]
(Ombwa pe̱ Bbu.
Efik[efi]
(Se n̄ko Ex.
Greek[el]
(Βλέπε επίσης Έξοδ.
English[en]
(See also Ex.
Spanish[es]
(Vea también Éx.
Estonian[et]
(Vaata ka 2.
Faroese[fo]
(Les eisini 2. Mós.
French[fr]
(Voir aussi Ex.
Adamawa Fulfulde[fub]
(Laaru boo Gurt.
Gilbertese[gil]
(Nora naba TeOti.
Guarani[gn]
(Ehecha avei Éx.
Gun[guw]
(Sọ pọ́n Eks.
Hiligaynon[hil]
(Tan-awa man ang Ex.
Haitian[ht]
(Gade tou Egz.
Armenian[hy]
(Տես նաեւ Ելք 22։
Iban[iba]
(Peda mega P-sut.
Indonesian[id]
(Lihat juga Kel.
Igbo[ig]
(Gụọkwa Ọpụ.
Iloko[ilo]
(Kitaem met ti Ex.
Esan[ish]
(Sẹyẹ fẹ enan ghe bhi Baibo: Ex.
Isoko[iso]
(Je rri Ọny.
Italian[it]
(Vedi anche Eso.
Jamaican Creole English[jam]
(Riid Ex.
Georgian[ka]
(იხილეთ აგრეთვე გამ.
Kongo[kg]
(Tala mpi Kub.
Kikuyu[ki]
(Ningĩ rora Tham.
Kuanyama[kj]
(Tala yo Ex.
Khmer[km]
( សូម ពិនិត្យ បន្ថែម និក្ខ.
Konzo[koo]
(Lebaya na Eri.
Kaonde[kqn]
(Kabiji monai Lupu.
Krio[kri]
(Luk Ɛks.
Southern Kisi[kss]
(Tofa vɛlɛ Ɛsɔ.
S'gaw Karen[ksw]
(ကွၢ်စ့ၢ်ကီး ၂ မိၤ.
Kwangali[kwn]
(Tara hena Ex.
San Salvador Kongo[kwy]
(Tala mpe Luv.
Kyrgyz[ky]
(Кара: Чыг.
Ganda[lg]
(Laba ne Kuv.
Lingala[ln]
(Talá mpe Kob.
Lao[lo]
(ເບິ່ງ ຕື່ມ ອົບ.
Lozi[loz]
(Mubale ni Exo.
Luba-Katanga[lu]
(Tala ne Div.
Luba-Lulua[lua]
(Bala kabidi Ekes.
Luvale[lue]
(Talenu nawa Kulo.
Lunda[lun]
(Talenu cheñi Kwid.
Mam[mam]
(Ax ikx jyonkuxa Éx.
Huautla Mazatec[mau]
(Kʼoati chótsenlai Éx.
Coatlán Mixe[mco]
(Käjpx nanduˈunë Éx.
Morisyen[mfe]
(Get osi Ex.
Malagasy[mg]
(Jereo koa ny Eks.
Mambwe-Lungu[mgr]
(Lolini na Kufu.
Marshallese[mh]
(Bar lale Ex.
Mòoré[mos]
(Ges-y Yik.
Malay[ms]
(Lihat juga Kel.
Maltese[mt]
(Ara wkoll Eżo.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
(Va̱ʼatu kaʼviún Éx.
Nyemba[nba]
(Talenu naua Ezu.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
(Nojkia xikita Éx.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
(Noijki xikita Éx.
North Ndebele[nd]
(Khangela lo-Eks.
Ndau[ndc]
(Vonanyizve Ex.
Lomwe[ngl]
(Moone tho Muk.
Guerrero Nahuatl[ngu]
(Noijki xkita Éx.
Nias[nia]
(Faigi göi II Moz.
Ngaju[nij]
(Payah kea Eks.
Dutch[nl]
(Zie ook Ex.
South Ndebele[nr]
(Eminye imiTlolo: Eks.
Northern Sotho[nso]
(Bona le Ek.
Nyanja[ny]
(Onaninso Eks.
Nyaneka[nyk]
(Tupu tala Êxo.
Nyungwe[nyu]
(Onanimbo kuf.
Nzima[nzi]
(Eza nea Ade.
Oromo[om]
(Dabalataan, Bau.
Ossetic[os]
(Ноджыдӕр кӕс Рац.
Pangasinan[pag]
(Nengnengen met so Exo.
Papiamento[pap]
(Wak tambe Éks.
Palauan[pau]
(Dirrek el momes er a Exo.
Nigerian Pidgin[pcm]
(Still check Ex.
Pijin[pis]
(Lukim tu Ex.
Pohnpeian[pon]
(Pil kilang Eks.
Portuguese[pt]
(Veja também Êxo.
K'iche'[quc]
(Xuqujeʼ chawilaʼ Éx.
Ayacucho Quechua[quy]
(Qawariytaq Ex.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
(Caitapash liipangui Éx.
Rundi[rn]
(Raba kandi Kuv.
Ruund[rnd]
(Tal kand Kub.
Romanian[ro]
(Vezi și Ex.
Russian[ru]
(Смотрите также Исх.
Sena[seh]
(Onanimbo Eks.
Sango[sg]
(Bâ nga Ex.
Sidamo[sid]
(Qoleno Ful.
Samoan[sm]
(Tagaʻi foʻi i le Eso.
Shona[sn]
(Onawo Eks.
Songe[sop]
(Tala dingi Efi.
Serbian[sr]
(Dodatni stihovi: Izl.
Saramaccan[srm]
(Söseei luku Ëki.
Sranan Tongo[srn]
(Luku sosrefi Eks.
Southern Sotho[st]
(Sheba le Ex.
Sundanese[su]
(Tingali ogé Bud.
Swedish[sv]
(Se också 2 Mos.
Swahili[sw]
(Ona pia Kut.
Congo Swahili[swc]
(Ona pia Kut.
Tiv[tiv]
(Shi nenge Eks.
Tagalog[tl]
(Tingnan din ang Ex.
Tetela[tll]
(Enda ndo lo Eto.
Tswana[tn]
(Bona le Ekes.
Tonga (Nyasa)[tog]
(Wonaniso Chit.
Tonga (Zambia)[toi]
(Alimwi amubone Kul.
Tojolabal[toj]
(Cha kʼela ja Éx.
Tok Pisin[tpi]
(Lukim tu Kis.
Tsonga[ts]
(Nakambe vone Eks.
Tswa[tsc]
(Wona Ekso.
Tumbuka[tum]
(Wonaniso Eks.
Tuvalu[tvl]
(Ke onoono foki ki te Eso.
Tahitian[ty]
(Hi‘o atoa Exo.
Tzotzil[tzo]
(Kʼelo xtok Eks.
Ukrainian[uk]
(Дивіться також Вих.
Umbundu[umb]
Talavo Etu.
Urhobo[urh]
(Ji ni Eyan.
Venda[ve]
(Sedzani na Ek.
Wolaytta[wal]
(Qassi Kes.
Cameroon Pidgin[wes]
(See too Ex.
Wallisian[wls]
(Vaka’i mo Eke.
Xhosa[xh]
(Funda nezi: Eks.
Yao[yao]
(Alolesoni Eks.
Yapese[yap]
(Kum guy e Ex.
Yoruba[yo]
(Tún wo Ẹ́kís.
Yucateco[yua]
(Ilaʼak xan Éxo.
Isthmus Zapotec[zai]
(Laaca zanda gúʼndaluʼ Éx.
Zulu[zu]
(Bheka no-Eks.