Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ким, не е толкова зле, ако си колил животни.
Czech[cs]
Kime, jestli jsi zabíjel domácí zvířata, tak by ti to nemělo vadit.
German[de]
Wenn du Tiere geschlachtet hast, ist das hier nichts.
Greek[el]
Κιμ, αν έχεις σφάξει ζώα, αυτό δεν είναι τίποτα σπουδαίο
English[en]
Kim, if you've tried slaughtering animals, this is no big deal.
Spanish[es]
Kim, si has intentado matar animales, esto no es gran cosa.
Basque[eu]
Animaliarik akabatu baduzu, hau ez da gauza handia.
French[fr]
Si t'as déjà tué des animaux, ça te dérange pas.
Hungarian[hu]
Kim, ha próbáltál már állatot vágni, nem olyan nagy ügy.
Norwegian[nb]
Hvis man har slaktet dyr er ikke dette noe problem.
Dutch[nl]
Kim, als je ooit dieren hebt geprobeerd te slachten, dan is dit niet moeilijk.
Polish[pl]
Kim zarzynał już wcześniej zwierzęta.
Portuguese[pt]
Kim, se você tentou matar animais, isto não foi grande coisa.
Romanian[ro]
Kim, dacă ai fi tranşat vreodată animale, ai vedea că nu e mare lucru.
Russian[ru]
Ким, если ты потрошил животных, то это будет не сложнее.
Serbian[sr]
Kim, ako si ikad klao životinje to ti je slično ovome.
Turkish[tr]
Kim, hayvan kesmeyi denediysen bu zor iş sayılmaz.