Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Würden Sie denn gern mit mir hinaufgehen?“
Greek[el]
«Θα θέλατε ν’ ανεβήτε μαζί μου τότε;»
English[en]
“Would you like to go up with me then?”
Spanish[es]
“Bueno, ¿le gustaría subir conmigo?”
Finnish[fi]
”Haluaisitteko nyt nousta torniin minun kanssani?’’
French[fr]
“Alors, vous voulez monter tout en haut avec moi?”
Italian[it]
“Allora, vuol salire lassù con me?”
Japanese[ja]
「じゃあ,おじさん,ぼくといっしょに上りたいですか」。
Korean[ko]
“그러면 저와 함께 올라가 보시겠읍니까?”
Norwegian[nb]
«Har du lyst til å bli med meg opp nå?»
Dutch[nl]
„Zou u de toren met me op willen?”
Portuguese[pt]
“Gostaria de subir comigo então?”
Swedish[sv]
”Nå, vill du följa med mig upp?”
Chinese[zh]
“你喜欢和我一起上去参观吗?”