Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези замърсители имат сериозно отражение върху здравето на хората и водят до влошаване на качеството на атмосферния въздух в Съюза, включително PM 2.5, NO2 и О3, които според данните на Европейската агенция за околната среда през 2017 г. са довели съответно до 399 000, 75 000 и 13 600 случая на преждевременна смърт на територията на Съюза поради продължително излагане.
Danish[da]
Sådanne forurenende stoffer, som har en meget alvorlig indvirkning på menneskers sundhed og fører til en forringelse af luftkvaliteten i Unionen, omfatter f.eks. PM2,5, NO2 og O3, som i 2014 forårsagede henholdsvis 399 000, 75 000 og 13 600 for tidlige dødsfald i Unionen som følge af længerevarende eksponering ifølge skøn fra Det Europæiske Miljøagentur i 2017.
German[de]
Zu diesen Schadstoffen, die überaus schwerwiegende Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen haben und eine Verschlechterung der Qualität der Umgebungsluft in der Union bewirken, gehören u. a. PM2,5, NO2 und O3, die nach Schätzungen der Europäischen Umweltagentur aus dem Jahr 2017 im Jahr 2014 auf dem Gebiet der Union für 399 000, 75 000 bzw. 13 600 vorzeitige Todesfälle durch längere Exposition verantwortlich waren.
Greek[el]
Οι ρύποι αυτοί έχουν σοβαρότατες επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου και ευθύνονται για την επιδείνωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στην Ένωση, όπως τα αιωρούμενα σωματίδια PM2, το διοξείδιο του αζώτου (NO2) και το όζον (O3), τα οποία, το 2014, προκάλεσαν αντίστοιχα στην επικράτεια της Ένωσης 399.000, 75.000 και 13.600 πρόωρους θανάτους λόγω μακροχρόνιας έκθεσης, σύμφωνα με στοιχεία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος του 2017.
English[en]
Such pollutants, which have a very serious impact on people’s health and lead to the deterioration of ambient air quality in the Union, include PM2,5, NO2, and O3, which in 2014 caused, respectively, 399 000, 75 000, and 13 600 premature deaths in the Union owing to prolonged exposure, according to European Environment Agency estimates produced in 2017.
Spanish[es]
Dichos contaminantes, que tienen un gravísimo impacto en la salud de las personas y son responsables del deterioro de la calidad del aire ambiente en la Unión, como PM2, NO2 y O3, causaron respectivamente en 2014 399 000, 75 000 y 13 600 muertes prematuras por exposición prolongada en la Unión, de acuerdo con la información comunicada por la Agencia Europea de Medio Ambiente en 2017.
Estonian[et]
Sellised saasteained, mis on väga kahjulikud inimeste tervisele ja halvendavad liidu välisõhu kvaliteeti, on näiteks PM2,5, NO2 ja O3, mis Euroopa Keskkonnaameti 2017. aastal avaldatud andmete kohaselt põhjustasid liidus 2014. aastal vastavalt 399 000, 75 000 ja 13 600 inimese enneaegse surma nendega pikaajalise kokkupuutumise tõttu.
Finnish[fi]
Tällaisia epäpuhtauksia ovat esimerkiksi PM2,5, typpidioksidi ja otsoni, jotka Euroopan ympäristökeskuksen vuonna 2017 julkaiseman raportin arvioiden mukaan aiheuttivat vuonna 2014 pitkäaikaisen altistumisen vuoksi 399 000, 75 000 ja 13 600 ennenaikaista kuolemantapausta unionissa.
French[fr]
Parmi ces polluants, qui nuisent très gravement à la santé humaine et affectent la qualité de l’air ambiant dans l’Union, figurent les particules fines (PM2,5), le dioxyde d’azote (NO2) et l’ozone (O3), lesquels ont respectivement causé, selon un rapport de 2017 de l’Agence européenne pour l’environnement, 399 000, 75 000 et 13 600 décès prématurés en 2014 sur le territoire de l’Union dus à une exposition prolongée.
Croatian[hr]
Te onečišćujuće tvari koje imaju iznimno ozbiljne posljedice za ljudsko zdravlje i koje su prouzročile pogoršanje kvalitete zraka i okoliša u Uniji, kao što su PM2,5, NO2 i O3, te koje su 2014., prema procjenama Europske agencije za okoliš iz 2017., na području Unije prouzročile 399 000, 75 000 odnosno13 600 slučajeva preuranjene smrti zbog produljene izloženosti.
Italian[it]
Tali inquinanti hanno gravissimi effetti sulla salute delle persone e sono responsabili del deterioramento della qualità dell'aria ambiente nell'Unione, come il PM2, l'NO2 e l'O3, che nel 2014 sono stati responsabili, rispettivamente, di 399 000, di 75 000 e di 13 600 morti premature per esposizione prolungata nel territorio dell'Unione secondo quanto riportato dall'Agenzia europea dell'ambiente nel 2017.
Maltese[mt]
Skont dak li ġie rrappurtat mill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent fl-2017 tali sustanzi li jniġġsu, li għandhom impatti serji ħafna fuq is-saħħa tan-nies u li huma responsabbli għad-deterjorament tal-kwalità tal-arja ambjentali fl-Ewropa, jinkludu l-PM2,5, l-NO2 u l-O3, li, fl-2014, kienu responsabbli rispettivament għal 399 000, 75 000 u 13 600 każ ta' mewt prematur fl-Unjoni minħabba esponiment fit-tul.
Dutch[nl]
Die vervuilende stoffen, die zeer ernstige gevolgen hebben voor de menselijke gezondheid en tot een verslechtering van de luchtkwaliteit in de Unie leiden, zoals PM2,5, NO2 en O3, waren volgens informatie van het Europees Milieuagentschap uit 2017 in 2014 verantwoordelijk voor respectievelijk 399 000, 75 000 en 13 600 vroegtijdige sterfgevallen in de Unie als gevolg van langdurige blootstelling.
Polish[pl]
Zanieczyszczenia takie, mające poważny wpływ na zdrowie ludzi i odpowiadające za pogorszenie jakości powietrza w Unii, obejmują pył zawieszony PM2,5, dwutlenek azotu i ozon, które w 2014 r. doprowadziły odpowiednio do 399 000, 75 000 i 13 600 przedwczesnych zgonów wynikających z długotrwałego narażenia na terenie UE (zgodnie z danymi Europejskiej Agencji Środowiska z 2017 r.).
Portuguese[pt]
Tais poluentes, com consequências muito graves para a saúde das pessoas e que levaram à deterioração da qualidade do ar ambiente na União, incluem partículas finas (PM2,5), nitritos (NO2) e ozono troposférico (O3), que, em 2014, foram responsáveis, segundo as estimativas da Agência Europeia do Ambiente em 2017, por 399 000, 75 000 e 13 600 mortes prematuras, respetivamente, por exposição prolongada no território da União.
Romanian[ro]
Acești poluanți atmosferici care au consecințe foarte grave asupra sănătății umane și care cauzează deteriorarea calității aerului și a mediului în Europa, includ PM2,5, NO2 și O3, care în 2014 au cauzat respectiv 399 000, 75 000 și 13 600 de decese premature pe teritoriul Uniunii din cauza expunerii prelungite, conform datelor prezentate de Agenția Europeană de Mediu în 2017.
Slovak[sk]
Medzi takéto znečisťujúce látky, ktoré majú závažný vplyv na zdravie osôb a vedú k zhoršeniu kvality okolitého ovzdušia v Únii, patria PM2,5, NO2 a O3 a podľa odhadu Európskej environmentálnej agentúry z roku 2017 došlo v dôsledku dlhodobého vystavenia týmto látkam v Únii v roku 2014 k 399 000 (PM2,5), 75 000 (NO2), resp. 13 600 (O3) predčasným úmrtiam.
Slovenian[sl]
Ta osnaževala, ki znatno vplivajo na zdravje ljudi in prispevajo k poslabšanju kakovosti zraka v Evropi, vključujejo trdne delce PM2,5, dušikov dioksid (NO2) in ozon (O3), po podatkih Evropske agencije za okolje, objavljenih leta 2017, pa je bilo na ozemlju Unije leta 2014 zaradi daljše izpostavljenosti omenjenim onesnaževalom zabeleženih 399.000, 75.000 oziroma 13.600 prezgodnjih smrti.
Swedish[sv]
Bland sådana föroreningar, som har mycket allvarliga effekter på människors hälsa och som leder till en försämring av luftmiljökvaliteten i unionen, finns till exempel fina partiklar (PM2,5), kvävedioxid (NO2) och ozon (O3), som enligt en rapport från Europeiska miljöbyrån från 2017 under 2014 orsakade 399 000, 75 000 respektive 13 600 förtida dödsfall i unionen på grund av långvarig exponering.