Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي النهاية كان أكثر غنىً
Bulgarian[bg]
В края на краищата той беше дори богат. / i
Czech[cs]
Nakonec byl i bohatý.
Danish[da]
I sidste ende blev han endda rig.
German[de]
Am Ende war er sogar reich.
Greek[el]
Στο τέλος ήταν και πλούσιος.
English[en]
In the end he was even rich.
Spanish[es]
Al final, incluso era rico.
Estonian[et]
Lõpuks oli ta isegi rikas.
Basque[eu]
" Azkenean, aberatsa zen ere ".
Persian[fa]
و در آخر حتي پولدار
Finnish[fi]
Lopulta hän oli jopa rikas.
French[fr]
A la fin, il était même riche.
Hebrew[he]
בסוף הוא היה אפילו עשיר.
Croatian[hr]
Na koncu je čak bio i bogat.
Hungarian[hu]
A végére még gazdag is lett.
Indonesian[id]
Pada akhirnya, dia kaya raya.
Italian[it]
Alla fine era finanche ricco.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, jis dar tapo turtingas.
Latvian[lv]
Un beigās viņš pat kļuva bagāts.
Malay[ms]
tapi akhirnya dia bertambah kaya.
Norwegian[nb]
Til slutt ble han til og med rik.
Dutch[nl]
Op het einde was hij zelfs rijk.
Polish[pl]
A pod koniec - stał się nawet bogaty.
Portuguese[pt]
Para o fim, até era rico.
Russian[ru]
Под конец он даже разбогател.
Slovak[sk]
Nakoniec dokonca zbohatol.
Slovenian[sl]
Na koncu je bil celo bogat.
Serbian[sr]
Na kraju je bio čak i bogat.
Swedish[sv]
Till slut var han till och med rik.
Turkish[tr]
Nihayetinde zengin de olmuştu.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng ông ấy rất giàu có.