Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er under forberedelsen af forslaget søgt bistand på møder med eksperter fra medlemsstaterne, den europæiske gummibrancheorganisation BLIC, olieselskabernes europæiske organisation CONCAWE og den europæiske bilindustri.
German[de]
Über den Vorschlag wurde in Sitzungen mit Sachverständigen der Mitgliedstaaten, der European Association of the Rubber Industry (BLIC), der Oil Companies' European Organisation (CONCAWE) und der europäischen Kfz-Industrie beraten.
Greek[el]
Κατά την προετοιμασία της πρότασης πραγματοποιήθηκαν συνεδριάσεις όπου ζητήθηκε η γνώμη εμπειρογνωμόνων από κράτη μέλη, το Γραφείο Σύνδεσης Βιομηχανιών Καουτσούκ (BLIC), τον Ευρωπαϊκό οργανισμό των εταιρειών πετρελαιοειδών (CONCAWE) και την ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιομηχανία.
English[en]
Advice on the preparation of the proposal was sought through meetings involving experts from Member States, the European Association of the Rubber Industry (BLIC), the Oil Companies' European Organisation (CONCAWE), and the European Car Industry.
Spanish[es]
Se recabó asesoramiento para la preparación de la propuesta por medio de reuniones en las que participaron especialistas de los Estados miembros, la Asociación europea de la industria del caucho (BLIC), la Organización europea de compañías petroleras (CONCAWE) y la industria automovilística europea.
Finnish[fi]
Ehdotusta valmisteltaessa pidettiin kokouksia, joissa kuultiin jäsenvaltioiden, Euroopan kumiteollisuuden järjestön (BLIC), Euroopan öljyteollisuuden järjestön (CONCAWE) ja Euroopan autoteollisuuden asiantuntijoita.
French[fr]
Des conseils sur la préparation de la proposition ont été recueillis au moyen de réunions auxquelles ont participé des experts des États membres, l'Association européenne de l'industrie du caoutchouc (BLIC), l'Organisation européenne des sociétés pétrolières (CONCAWE) et l'Industrie automobile européenne.
Italian[it]
Nel corso dell'elaborazione della proposta si è proceduto alla consultazione di esperti degli Stati membri nonché dell'Associazione europea dell'industria della gomma (BLIC), dell'Organizzazione europea delle società petrolifere (CONCAWE) e dell'industria automobilistica europea.
Dutch[nl]
In de voorbereidingsfase is advies ingewonnen op bijeenkomsten met deskundigen uit de lidstaten, de Europese vereniging van de rubberindustrie (BLIC), de Europese organisatie van de oliemaatschappijen (CONCAWE) en de Europese automobielindustrie.
Portuguese[pt]
Com vista a obter orientações relativamente à preparação da proposta, realizaram-se reuniões com a participação de peritos dos Estados-Membros, da associação europeia da indústria da borracha (BLIC), da organização europeia de companhias petrolíferas (CONCAWE) e da indústria automóvel europeia.
Swedish[sv]
Vid utarbetandet av utkastet har samråd skett med experter från medlemsstaterna, den europeiska gummiindustrins organisation (BLIC), de europeiska oljebolagens organisation (CONCAWE) och den europeiska bilindustrin.