Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— 30 % hmotnostních nebo více ale ne více než 38 % hmotnostních dvoumocného železa v poměru k celkovému železu a
Danish[da]
— bivalent jern på 30 vægtprocent og derover, men ikke over 38 vægtprocent af et total jern og
German[de]
— zweiwertigem Eisen von 30 GHT bis 38 GHT des Gesamteisens und
Greek[el]
— 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισότερο από 38 % δισθενή σίδηρο αναφορικά με το συνολικό σίδηρο, και
English[en]
— 30 % or more but not more than 38 % of bivalent iron in relation to the total iron and
Spanish[es]
— hierro bivalente superior o igual al 30 % pero inferior o igual al 38 % del hierro total, y
Estonian[et]
— kahevalentset rauda vähemalt 30, kuid mitte üle 38 % raua kogusisaldusest, ja
Finnish[fi]
— vähintään 30 mutta enintään 38 painoprosenttia kahdenarvoista rautaa kokonaisrautamäärästä, ja
French[fr]
— 30 % ou plus mais pas plus de 38 % de fer bivalent par rapport au fer total, et
Hungarian[hu]
— két vegyértékű vas aránya a teljes vastartalomra vonatkoztatva legalább 30, de legfeljebb 38 tömegszázalék, és
Italian[it]
— 30 % o più e non più di 38 % di ferro bivalente in rapporto al ferro totale e
Lithuanian[lt]
— ne mažiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 38 % geležies (II), skaičiuojant visos geležies masei ir
Latvian[lv]
— bivalentas dzelzs saturu 30 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 38 % attiecībā pret kopējo dzelziun
Dutch[nl]
— tweewaardig ijzer van 30 of meer doch niet meer dan 38 gewichtspercenten, berekend op het totale gehalte aan ijzer en
Polish[pl]
— 30 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 38 % masy dwuwartościowego żelaza w stosunku do całkowitej ilości żelaza,
Portuguese[pt]
— 30 % ou mais, mas não mais de 38 % de ferro bivalente calculado sobre o ferro total e
Slovak[sk]
— 30 % alebo viac, ale nie viac ako 38 % dvojmocného železa v pomere k celkovému železu a
Slovenian[sl]
— 30 mas. % ali več, vendar ne več kot 38 mas. % dvovalentnega železa, v skupnem deležu vsega železa in
Swedish[sv]
— minst 30 men högst 38 viktprocent tvåvärt järn i förhållande till den sammanlagda järnhalten och