Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такава организация не разполага със собствен глас в допълнение към гласовете, които имат държавите участнички в нея.
Czech[cs]
Taková organizace nemá žádný volební hlas navíc k hlasům, které mají její členské státy.
Danish[da]
En sådan organisation har ingen stemmer, ud over hvad der er tillagt dens medlemsstater.
German[de]
Eine solche Organisation besitzt keine eigene Stimme neben den Stimmen ihrer Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι οργανισμοί αυτοί δεν διαθέτουν ψήφο επιπλέον των ψήφων των κρατών μελών τους.
English[en]
Such an organisation shall not hold any vote additional to those of its Member States.
Spanish[es]
Una organización de esta índole no tendrá ningún derecho de voto aparte y además de los que correspondan a sus Estados miembros.
Estonian[et]
Kõnealune organisatsioon ei saa oma liikmesriikide häältele lisaks ühtegi täiendavat häält.
Finnish[fi]
Kyseisellä järjestöllä ei ole äänioikeutta sen jäsenvaltioiden äänien lisäksi.
French[fr]
Une telle organisation ne dispose pas de voix propre en plus de celles de ses États membres.
Hungarian[hu]
A szervezet a szervezetet alkotó tagállamok szavazatain felül nem rendelkezik további szavazattal.
Italian[it]
Tale organizzazione non dispone di alcun voto proprio oltre a quelli dei suoi Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tokia organizacija turi tik tiek balsų, kiek turi jos valstybės narės.
Latvian[lv]
Tādai organizācijai nav balsstiesību papildus tās dalībvalstu balsīm.
Maltese[mt]
Din l-organizzazzjoni m'għandux ikollha vot addizzjonali għal dawk ta’ l-Istati Membri tagħha.
Dutch[nl]
Een zodanige organisatie bezit geen ander stemrecht dan dat van haar lidstaten.
Polish[pl]
organizacja taka nie posiada dodatkowego prawa głosu oprócz tego, którym dysponują jej państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
As organizações deste tipo não terão direito a voto adicional para além dos votos dos seus Estados-Membros.
Romanian[ro]
O astfel de organizație nu dispune de vot propriu în plus față de voturile statelor sale membre.
Slovak[sk]
Takáto organizácia nemá žiadny dodatočný hlas okrem hlasov členských štátov.
Slovenian[sl]
Taka organizacija nima dodatne glasovalne pravice, razen glasov svojih držav članic.
Swedish[sv]
En sådan organisation ska ej förfoga över någon röst utöver de röster som dess medlemsstater förfogar över.