Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Myslím si, že slovinské předsednictví se bude snažit řídit tento proces tak, aby vedl k rozhodnutí.
Danish[da]
Jeg tror, det slovenske formandskab vil forsøge at styre den proces, der fører frem til en beslutning.
German[de]
Ich denke, die slowenische Präsidentschaft wird sich bemühen, den Prozess der Entscheidungsfindung zu koordinieren.
Greek[el]
Θεωρώ ότι η σλοβενική Προεδρία θα προσπαθήσει να διαχειριστεί τη διαδικασία αυτή με στόχο να καταλήξει σε κάποια απόφαση.
English[en]
I think the Slovenian Presidency will try to manage the process leading towards a decision.
Spanish[es]
Creo que la Presidencia eslovena intentará gestionar el proceso para llegar a una decisión.
Estonian[et]
Usun, et eesistujariik Sloveenia püüab suunata otsuselangetamiseni viivat protsessi.
Finnish[fi]
Uskon, että puheenjohtajavaltio Slovenia aikoo johtaa päätöksentekoprosessia.
French[fr]
Je pense que la présidence slovène essayera de diriger le processus qui mènera à une décision.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, hogy a szlovén elnökség megpróbálja majd döntésre vinni ezt a folyamatot.
Italian[it]
Ritengo che la Presidenza slovena tenterà di gestire il processo che condurrà a una decisione.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad Slovėnija, kaip pirmininkaujanti šalis, sugebės valdyti sprendimo priėmimo procesą.
Latvian[lv]
Es domāju, ka Slovēnijas prezidentūra mēģinās vadīt procesu, kas ved uz lēmuma pusi.
Dutch[nl]
Ik denk dat het Sloveense voorzitterschap zal proberen om het desbetreffende besluitvormingsproces te kanaliseren.
Polish[pl]
Myślę, że prezydencja słoweńska spróbuje pokierować procesem, w wyniku którego podjęta zostanie decyzja.
Portuguese[pt]
Penso que a Presidência eslovena tentará gerir o processo, que permitirá chegar a uma decisão.
Slovak[sk]
Myslím si, že slovinské predsedníctvo sa bude snažiť riadiť tento proces tak, aby viedol k rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Menim, da bo slovensko predsedstvo poskusilo urediti proces, ki vodi k odločitvi.
Swedish[sv]
Jag anser att det slovenska ordförandeskapet kommer att sköta den process som kommer att leda till ett beslut.