Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فوق كل شئ ، أو على الورق على الأقل هناك هذه الفكرة بأن ميزانيات هذه الولاية متوازنة
Bulgarian[bg]
В крайна сметка, поне на хартия, съществува схващането, че щатските бюджети са балансирани.
Czech[cs]
Koneckonců, přinejmenším na papíře je psáno, že tyto státní rozpočty jsou vyrovnané.
Danish[da]
Der er alligevel, i hvert fald på papiret, denne tanke at disse delstats budgetter er afstemte.
German[de]
Immerhin herrscht wenigstens auf dem Papier die Meinung, dass die Bundesstaatenbudgets ausgeglichen sind.
Greek[el]
Στην τελική, τουλάχιστον στα χαρτιά, επικρατεί η τάση ότι αυτοί οι κρατικοί προϋπολογισμοί είναι εξισορροπημένοι.
English[en]
After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.
Spanish[es]
Después de todo, al menos en papel, existe la idea de que estos presupuestos estatales están equilibrados.
French[fr]
Après tout, au moins sur le papier, on retrouve cette notion qui dit que les budgets d'état sont équilibrés.
Croatian[hr]
Naposljetku, barem na papiru, postoji ideja da su ti državni proračuni izbalansirani.
Hungarian[hu]
Végtére is, legalábbis papíron, ezek a tagállami költségvetések egyensúlyban vannak.
Indonesian[id]
Bagaimanapun, paling tidak di atas kertas, ada pendapat bahwa anggaran negara ini seimbang.
Italian[it]
Dopo tutto, almeno sulla carta, c'è questo concetto che questi bilanci statali siano in pareggio.
Norwegian[nb]
I bunn og grunn, på papir i det minste, er det en holdning hvor budsjettene er balansert.
Dutch[nl]
Want in ieder geval op papier hebben deze staten geen tekorten.
Polish[pl]
Przecież -- przynajmniej na papierze -- wydaje się, że budżety stanowe są zrównoważone.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, pelo menos no papel, há essa noção de que esses orçamentos do Estado são equilibrados.
Romanian[ro]
La urma urmelor, cel puțin pe hârtie există noțiunea că bugetele statelor sunt echilibrate.
Russian[ru]
В конце концов, по крайней мере на бумаге, есть мнение, что бюджеты штатов сбалансированы.
Slovak[sk]
Teda minimálne aspoň na papieri sú štátne rozpočty vyrovnané.
Serbian[sr]
Na kraju krajeva, barem na papiru, postoji i stavka da su ovi državni budžeti balansirani.
Swedish[sv]
Det finns, åtminstone i skrift, det här påståendet att statsbudgetar är balanserade.
Turkish[tr]
Buna rağmen eyalet bütçelerinin - en azından kağıt üzerinde - denk olduğu kavramı var.
Ukrainian[uk]
Зрештою, принаймні на папері, існує поняття, що бюджети штатів збалансовані.
Vietnamese[vi]
Tất cả về sau, ít nhất là trên giấy tờ,