Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ بأن أستعير بعض الأدوات.
Czech[cs]
Potřebuju si půjčit nějaký nářadí.
German[de]
Ich müsste mir etwas Werkzeug leihen.
Greek[el]
Θέλω να δανειστώ κάποια εργαλεία.
English[en]
I got to borrow some tools.
Spanish[es]
Necesito unas herramientas.
Estonian[et]
Pean tööriistu laenama.
French[fr]
Je dois emprunter des outils.
Hebrew[he]
אני צריך לשאול כמה כלים.
Croatian[hr]
Treba mi neki alat.
Hungarian[hu]
Kéne pár szerszám.
Italian[it]
Devo prendere in prestito degli attrezzi.
Macedonian[mk]
Треба да позајмам алати.
Dutch[nl]
Ik wil wat gereedschap lenen.
Polish[pl]
Muszę pożyczyć trochę narzędzi.
Portuguese[pt]
Preciso de algumas ferramentas.
Romanian[ro]
Trebuie să împrumut nişte scule.
Russian[ru]
Нужно одолжить кое-какие инструменты.
Serbian[sr]
Treba mi neki alat.
Swedish[sv]
Jag behöver låna lite verktyg.
Turkish[tr]
Birkaç alet ödünç almam lazım.