Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci to zvorat.
German[de]
Ich möchte nicht ausrutschen.
English[en]
I don't want to slip.
Spanish[es]
No quiero cometer errores
Finnish[fi]
En halua olla huolimaton.
French[fr]
Je veux pas me planter.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לפשל.
Hungarian[hu]
Nem akarok hibázni.
Dutch[nl]
Ik wil het niet verknoeien.
Polish[pl]
Nie chcę się pomylić.
Portuguese[pt]
Não quero cometer um erro.
Romanian[ro]
Nu vreau să rămân în urmă.
Slovenian[sl]
Ne bi zdaj rada naredila napake.
Serbian[sr]
Ne bih volela da napravim neku grešku.
Turkish[tr]
Hata yapmak istemem.