Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Dorfbewohner lebten in Häusern, die aus in der Sonne getrocknetem Lehm errichtet waren und Stroh- oder Holzdächer hatten.
English[en]
The villagers lived in houses built of sun-baked mud, with roofs either thatched or timbered.
Spanish[es]
Los aldeanos vivían en casas hechas de lodo endurecido al sol, con techos de paja o de madera.
French[fr]
Les villageois habitaient des maisons bâties en pisé et dont le toit était en bois ou à couverture végétale.
Italian[it]
Gli abitanti dei villaggi abitavano in case di fango seccato al sole, col tetto di paglia o di legno.
Japanese[ja]
村人たちは,屋根を草か板でふき,天日で焼いた泥で作った家に住んでいました。
Dutch[nl]
De dorpsbewoners woonden in huizen die uit in de zon gedroogd leem waren opgetrokken en stro- of houten daken hadden.
Portuguese[pt]
Os aldeões moravam em casas construídas de barro secado ao sol, tendo tetos de calmo ou de madeira.