Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— допълнителна защита през почивните дни в края на седмицата или в особен период от годината,
Czech[cs]
— zvláštní ochrana před hlukem o víkendu nebo v určité části roku,
Danish[da]
— særlig beskyttelse i weekenden eller en bestemt del af året
German[de]
— verstärkter Lärmschutz am Wochenende oder zu bestimmten Zeiten im Jahr;
Greek[el]
— επιπρόσθετη προστασία κατά τα Σαββατοκύριακα ή σε ορισμένες χρονικές στιγμές του έτους,
English[en]
— extra protection at the weekend or a specific part of the year,
Spanish[es]
— hay protección adicional durante el fin de semana o en un período concreto del año,
Estonian[et]
— lisakaitse nädalalõppudeks või teatavaks ajaks aastas,
Finnish[fi]
— viikonloppuisin tai määrättyyn aikaan vuodesta tarvitaan erityistä melusuojausta,
French[fr]
— protection supplémentaire durant le week end ou une période particulière de l'année,
Croatian[hr]
— posebna zaštita od buke vikendom ili u određenim dijelovima godine,
Hungarian[hu]
— különleges védelem a hétvégeken, vagy az év meghatározott időszakaiban,
Italian[it]
— protezione supplementare nei fine settimana o in particolari stagioni dell'anno,
Lithuanian[lt]
— papildoma apsauga savaitgaliais arba tam tikru metų laikotarpiu,
Latvian[lv]
— papildu aizsardzība nedēļas nogalē vai konkrētā gada laikā,
Maltese[mt]
— protezzjoni addizzjonali matul tmiem il-ġimgha jew parti speċifika tas-sena,
Dutch[nl]
— extra bescherming in het weekend of een specifieke periode van het jaar;
Polish[pl]
— dodatkowa ochrona weekendów lub konkretnej części roku,
Portuguese[pt]
— protecção suplementar durante o fim-de-semana ou num período específico do ano,
Romanian[ro]
— protecția suplimentară la sfârșit de săptămână sau într-o perioadă anume a anului;
Slovak[sk]
— mimoriadna ochrana počas víkendu alebo špecifickej časti roka,
Slovenian[sl]
— dodatno varovanje ob koncih tedna ali v določenem obdobju leta,
Swedish[sv]
— För extra skydd under veckoslut eller en bestämd del av året.