Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Покажете един съд със сол и изсипете малко количество в една купа.
Cebuano[ceb]
I-display ang usa ka sudlanan sa asin ug pagyabo og gamay ngadto sa panaksan.
Czech[cs]
Ukažte nádobku se solí a vysypejte trochu soli do misky.
Danish[da]
Vis en beholder med salt og hæld en lille smule ned i en skål.
German[de]
Zeigen Sie einen Behälter mit Salz und geben Sie ein wenig Salz in ein Schälchen.
English[en]
Display a container of salt and pour out a small amount into a bowl.
Spanish[es]
Muestre un salero y vierta una pequeña cantidad de sal en un recipiente.
Estonian[et]
Näidake soolatoosi ja raputage veidi soola kaussi.
Finnish[fi]
Ota esille suolapaketti ja kaada siitä pieni määrä suolaa kulhoon.
French[fr]
Montrez une salière et versez un peu de sel dans un bol.
Croatian[hr]
Pokažite spremnik soli i isipajte malu količinu u zdjelu.
Hungarian[hu]
Tegyél ki egy sótartót, és önts belőle némi sót egy tálkába.
Armenian[hy]
Ցույց տվեք աղի մի տուփ եւ մի փոքր քանակությամբ աղ լցրեք ամանի մեջ։
Indonesian[id]
Perlihatkan sewadah garam dan tuanglah sedikit ke dalam mangkuk.
Italian[it]
Mostra alla classe un contenitore per il sale e versane una piccola quantità in una scodella.
Japanese[ja]
容器に入った塩を見せて,ボウルに少量を注ぎ入れます。
Khmer[km]
សូម ដាក់ បង្ហាញ កំប៉ុង អំបិល មួយ ហើយ ចាក់ អំបិល បន្តិច ទៅ ក្នុង ចាន ។
Korean[ko]
소금 병을 학생들이 볼 수 있는 데에 놓고, 그릇에 소금을 조금 쏟아붓는다.
Lithuanian[lt]
Parodykite indelį su druska, tada nedidelį jos kiekį įpilkite į dubenėlį.
Latvian[lv]
Parādiet sāls paciņu un izberiet nelielu daudzumu sāls bļodā.
Malagasy[mg]
Asehoy ny tavoahangy kely fitoeran-tsira iray ary araraho ao amin’ny lovia jobo iray ny sira.
Mongolian[mn]
Савтай давс үзүүлэн, нэг саванд жаахныг хий.
Norwegian[nb]
Vis en saltbøsse, og hell litt salt i en bolle.
Dutch[nl]
Laat een zoutvaatje zien en giet een klein beetje zout in een kom.
Polish[pl]
Pokaż pojemniczek z solą i wsyp nieco soli do miski.
Portuguese[pt]
Mostre-lhes um saleiro e jogue um pouco de sal em uma vasilha.
Romanian[ro]
Arătaţi un recipient cu sare şi puneţi puţină sare într-un castron.
Russian[ru]
Покажите емкость с солью и насыпьте небольшое количество соли в миску.
Samoan[sm]
Faaali se fagu masima ma lulu ifo sina masima itiiti i totonu o se pesini.
Swedish[sv]
Visa upp ett saltkar och häll ut lite salt i en skål.
Thai[th]
ให้นักเรียนดูขวดใส่เกลือและเทลงมาในถ้วยนิดหน่อย
Tagalog[tl]
Magpakita ng isang lalagyan ng asin at maglagay ng kaunting asin sa isang mangkok.
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali ha hina māsima pea huaʻi hifo ha meʻi māsima siʻisiʻi ki ha poulu.