Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستعد للإقلاع
Bulgarian[bg]
Готови за излитане.
Czech[cs]
Připraveni na vzlet.
Greek[el]
Έτοιμοι για απογείωση.
English[en]
Ready for take-off.
Spanish[es]
Listo para despegar.
Finnish[fi]
Valmiina nousuun.
French[fr]
Prêt à décoller.
Hebrew[he]
מוכן להמראה.
Indonesian[id]
Siap untuk lepas landas.
Italian[it]
Pronti per il decollo.
Norwegian[nb]
Klar til å lette.
Dutch[nl]
Klaar om op te stijgen.
Polish[pl]
Gotowy do startu.
Portuguese[pt]
Pronto para decolar.
Romanian[ro]
Suntem pregãtiți pentru decolare.
Slovenian[sl]
Pripravljen za vzlet.
Swedish[sv]
Redo att lyfta.