Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
липсата на опити на открито във всички биогеографски региони на Европейския съюз,
Czech[cs]
neexistence výzkumů ve volném prostoru ohledně všech biogeografických oblastí Evropské unie;
Danish[da]
Manglende undersøgelser i det åbne land af i alle biogeografiske områder i Den Europæiske Union
German[de]
keine Freilanduntersuchungen hinsichtlich aller biogeografischer Regionen der Europäischen Union vorgenommen worden seien;
Greek[el]
δεν διενεργήθηκαν υπαίθριες δοκιμές σχετικές με όλες τις βιογεωγραφικές περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
English[en]
The lack of any open-air trials relating to all the bio-geographical regions of the European Union;
Spanish[es]
la inexistencia de exámenes en campo abierto relativos a todas las regiones biogeográficas de la Unión Europea;
Estonian[et]
Euroopa Liidu biogeograafilises regioonis maapinna katsetuste puudumine,
Finnish[fi]
sitä, ettei olemassa ole avoimia tutkimuksia, jotka koskisivat kaikkia Euroopan unionin biogeografisia alueita
French[fr]
absence d’essais en pleine terre dans une région biogéographique de l’Union européenne,
Hungarian[hu]
szabadföldi vizsgálatok hiánya az Európai Unió valamennyi biogeográfiai régiójára vonatkozóan,
Italian[it]
dell’assenza di sperimentazioni in campo aperto su tutte le regioni biogeografiche dell’Unione europea,
Lithuanian[lt]
neatlikti tyrimai Europos sąjungos biogeografinio regiono laukuose;
Latvian[lv]
nav veikti pētījumi dabā attiecībā uz visiem Eiropas Savienības bioģeogrāfiskajiem reģioniem;
Maltese[mt]
nuqqas ta’ provi f’għelieqi fil-miftugħ f’reġjun bijoġeografiku tal-Unjoni Ewropea,
Dutch[nl]
niet voor alle biogeografische regio’s van de Europese Unie onderzoeken onder veldomstandigheden zijn verricht;
Polish[pl]
brak badań w terenie dotyczących wszystkich rejonów biogeograficznych Unii Europejskiej;
Portuguese[pt]
falta de testes em campo aberto relativos numa regiãos biogeográfica da União Europeia;
Romanian[ro]
lipsa unor examinări în câmp deschis referitoare la toate regiunile biogeografice ale Uniunii Europene;
Slovak[sk]
neexistencia výskumu vo voľnom priestore ohľadom všetkých biogeografických oblastí Európskej únie,
Slovenian[sl]
neobstoja preiskav na odprtem polju glede vseh biogeografskih regij Evropske unije;
Swedish[sv]
Det har inte gjorts några studier med frilandsodling med avseende på samtliga biogeografiska regioner i EU.