Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
English[en]
True, Scotland’s great minds in the age of Enlightenment, such as David Hume, Adam Smith, and even the national poet, Robert Burns, were all fervent advocates of “Britishness,” whatever that might mean today.
Spanish[es]
Cierto es que las grandes lumbreras de Escocia en la época de la Ilustración, como, por ejemplo, David Hume, Adam Smith e incluso el poeta nacional, Robert Burns, fueron, todos ellos, partidarios fervientes de la “britanidad”, sea cual fuere actualmente el significado de ésta.
French[fr]
Il est vrai que les grands esprits écossais de l’époques des Lumières, dont David Hume, Adam Smith et même le poète national, Robert Burns, étaient tous de fervents défenseurs de l’identité britannique, quelle que puisse être la signification de ce terme aujourd’hui.
Russian[ru]
Действительно, великие умы Шотландии в эпоху Просвещения, например Дэвид Юм, Адам Смит или даже народный поэт Роберт Бернс – все они были пылкими сторонниками «британскости», что бы это ни означало сегодня.
Chinese[zh]
诚然,启蒙时代苏格兰的伟大思想家——如大卫·休谟、亚当·斯密乃至于国民诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)——无不是“英国性”的强烈支持者,不管今天这可能意味着什么。