Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Попитайте децата какво общо има това с кръщението и потвърждаването.
Cebuano[ceb]
Pangutan-a ang mga bata unsay kalabutan niini sa pagbunyag ug pagkumpirma.
Czech[cs]
Zeptejte se dětí, jak to souvisí se křtem a konfirmací.
Danish[da]
Spørg børnene, hvad dette har at gøre med dåb og bekræftelse.
German[de]
Fragen Sie die Kinder, was dies mit der Taufe und der Konfirmierung zu tun hat.
Greek[el]
Ρωτήστε τα παιδιά τι σχέση έχει αυτό με το βάπτισμα και την επικύρωση.
English[en]
Ask the children what this has to do with baptism and confirmation.
Spanish[es]
Pregunte al niño lo que esto tiene que ver con el bautismo y la confirmación.
Estonian[et]
Küsige lastelt, mis on loetul ühist ristimise ja kinnitamisega.
Finnish[fi]
Kysy lapsilta, miten se liittyy kasteeseen ja konfirmointiin.
Fijian[fj]
Taroga vei ira na gone, se veiwekani vakacava oqo kei na papitaiso kei na veivakadeitaki.
French[fr]
Demandez aux enfants ce que cela a à voir avec le baptême et la confirmation.
Croatian[hr]
Pitajte djecu kakve to ima veze s krštenjem i potvrdom.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg a gyerekeket, hogyan kapcsolódik ez a keresztelkedéshez és a konfirmáláshoz.
Indonesian[id]
Tanyakan kepada anak-anak apa kaitan ini dengan pembaptisan dan pengukuhan.
Italian[it]
Chiedete ai bambini cosa questo abbia a che fare col battesimo e la confermazione.
Japanese[ja]
子供たちに,このことはバプテスマと確認とどのような関係があるかを尋ねます。
Korean[ko]
어린이들에게 이것이 침례 및 확인과 무슨 관계가 있는지를 물어본다.
Lithuanian[lt]
Paklauskite vaikų, kaip tai yra susiję su krikštu ir patvirtinimu.
Latvian[lv]
Pajautājiet bērniem, kā tas ir saistīts ar kristībām vai konfirmāciju.
Malagasy[mg]
Anontanio ny ankizy hoe inona no ifandraisan’ izany amin’ ny batisa sy ny fandraisana ho mpikambana.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүдээс энэ нь баптисм, гишүүний баталгаанд ямар үүрэгтэйг асуу.
Norwegian[nb]
Spør barna hva dette har med dåp og bekreftelse å gjøre.
Dutch[nl]
Vraag de kinderen op welke manier dit met de doop en bevestiging te maken heeft.
Polish[pl]
Zapytaj dzieci, co owo słowo lub wyrażenie ma wspólnego z chrztem i konfirmacją.
Portuguese[pt]
Pergunte às crianças o que isso tem a ver com batismo e confirmação.
Romanian[ro]
Întrebaţi-i pe copii ce legătură are aceasta cu botezul şi confirmarea.
Russian[ru]
Спросите детей, какое отношение это имеет к крещению и конфирмации.
Samoan[sm]
Fesili atu i tamaiti po o le a le faia o lenei mea ma le papatisoga ma le faamauga.
Swedish[sv]
Fråga barnen vad det här har att göra med dopet och konfirmationen.
Tagalog[tl]
Itanong sa mga bata kung ano ang kinalaman nito sa binyag at kumpirmasyon.
Tongan[to]
Fehuʻi ange ki he fānaú pe ko e hā ʻene kaunga ki he papitaisó mo e hilifakinimá.
Tahitian[ty]
A ani i te mau tamarii eaha te tu‘atiraa i rotopu i te bapetizoraa e te haamauraa.
Ukrainian[uk]
Запитайте дітей, як написане на сліді стосується хрищення та конфірмації.
Vietnamese[vi]
Bảo các em điều này có liên hệ gì với phép báp têm và lễ xác nhận.
Chinese[zh]
问儿童,这个小脚印上面写的事与洗礼和证实有什么关系。