Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أتساءل ما إذا كنا على وشك الدخول في حرب أخرى. رجل يتحدث لغته الأصلية: عندما أغادر المنزل
Czech[cs]
Zajímalo by mě, jestli zase povedeme nějakou válku. muž rodnou řečí:
Danish[da]
Jeg spekulerer på, om vi kommer med i en ny krig. mand taler lokalt sprog:
German[de]
Ich frage mich, ob ein Krieg kommt.
Greek[el]
Αναλογίζομαι αν θα μπλεχτούμε και σ ́ άλλο πόλεμο. άντρας που μιλάει στη γλώσσα του:
English[en]
I wonder if we're gonna get in another war. man speaking native language:
Finnish[fi]
Mietin, joudummeko taas sotaan. mies puhuu omaa kieltään:
French[fr]
Je me demande si nous allons faire une autre guerre.
Croatian[hr]
Pitam se da li ćemo upasti u još jedan rat.
Hungarian[hu]
Azon filózom, hogy belekeveredünk- e egy újabb háborúba. férfi anyanyelvén beszél:
Italian[it]
Mi chiedo se andremo a ficcarci in un'altra guerra. uomo:
Dutch[nl]
Ik vraag me af of we opnieuw in een oorlog terechtkomen. man in eigen taal:
Polish[pl]
Zastanawiam się, czy pójdziemy na kolejną wojnę. mężczyzna mówi w ojczystym języku:
Russian[ru]
Ввяжемся ли мы в еще одну войну? мужчина говорит на родном языке:
Swedish[sv]
Jag undrar om vi kommer gå in i ett till krig. man pratar på inhemskt språk:
Turkish[tr]
Bir savaşa daha girecek miyiz, diye merak ediyorum. [ Adam kendi dilinde konuşur ]: