Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за поправяне или заглаждане на гипсови повърхности [строителни препарати]
Czech[cs]
Přípravky na opravu nebo uhlazení sádrových povrchů [stavební přípravky]
Danish[da]
Præparater til reparation eller finslibning af pudsede flader (præparater til bygningsbrug)
German[de]
Mittel zum Ausbessern oder Glätten von Gipsoberflächen (Mittel für den Bau)
Greek[el]
Παρασκευάσματα για επισκευή ή λείανση επιφανειών γυψοκονιάματος [παρασκευάσματα κατασκευών]
English[en]
Preparations for repairing or smoothing plaster surfaces [building preparations]
Spanish[es]
Preparación para reparar o alisar superficies enyesadas [preparados de construcción]
Estonian[et]
Kipspindade parandamise või silumise preparaadid (ehitusmaterjalid)
Finnish[fi]
Valmisteet kipsipintojen korjaukseen tai tasoittamiseen (rakennusvalmisteet)
French[fr]
Produits pour réparer ou lisser des surfaces plâtrées [produits de construction]
Hungarian[hu]
Készítmények gipszvakolatok felületeinek javítására vagy simítására [építőipari készítmények]
Italian[it]
Prodotti per riparare o levigare superfici in gesso (materiali edili)
Lithuanian[lt]
Preparatai gipso paviršiams taisyti ar lyginti [statybiniai mišiniai]
Latvian[lv]
Līdzekļi ģipša virsmu labošanai vai nolīdzināšanai [būvniecības līdzekļi]
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tiswija jew l-illixxar ta' wċuħ tal-ġibs [preparazzjonijiet tal-bini]
Dutch[nl]
Producten voor het repareren of polijsten van pleisterkalkoppervlakken [bouwmaterialen]
Polish[pl]
Preparaty do reperowania lub wygładzania powierzchni gipsowych [preparaty budowlane]
Portuguese[pt]
Preparações para reparação e alisamento de superfícies em gesso [preparações de construção]
Romanian[ro]
Preparate pentru repararea si netezirea suprafetelor tencuite (preparate pentru constructii)
Slovak[sk]
Prípravky na opravu alebo vyhladzovanie sadrových povrchov (stavebné prípravky)
Slovenian[sl]
Pripravki za popravilo ali glajenje mavčnih površin (gradbeni pripravki)
Swedish[sv]
Preparat för reparation eller utjämning av murbruksytor (byggnadspreparat)