Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na rozdíl od ostatních kontinentů jsou předpisy ohledně bezpečnosti potravin na jedinečné, vynikající úrovni.
Danish[da]
I modsætning til andre kontinenter er lovgivningen om fødevaresikkerhed i Europa på et enestående, fremragende niveau.
German[de]
Im Gegensatz zu anderen Kontinenten sind die Rechtsvorschriften zur Lebensmittelsicherheit in Europa auf einem einzigartigen, hervorragenden Niveau.
Greek[el]
Σε αντιδιαστολή με άλλες ηπείρους, το ρυθμιστικό πλαίσιο της ασφάλειας των τροφίμων στην Ευρώπη βρίσκεται σε μοναδικό, εξέχον επίπεδο.
English[en]
In contrast with other continents, food safety regulation in Europe is at a unique, outstanding level.
Spanish[es]
Al contrario que en otros continentes, la normativa de seguridad alimentaria en Europa alcanza un nivel único y sobresaliente.
Estonian[et]
Vastupidiselt teistele mandritele on Euroopa toiduohutusalased õigusaktid ainulaadsel ja silmapaistval tasemel.
Finnish[fi]
Muista maanosista poiketen Euroopassa elintarviketurvallisuutta koskeva lainsäädäntö on ainutlaatuisella ja erinomaisella tasolla.
French[fr]
Contrairement à ce qui se passe sur d'autres continents, l'importance de la réglementation en matière de sécurité alimentaire en Europe est unique et exceptionnelle.
Hungarian[hu]
Más kontinensekkel szemben Európában egyedülálló és kimagaslóan jó színvonalú az élelmiszer-biztonsági szabályozás.
Italian[it]
A differenza di quanto avviene in altri continenti, in Europa la normativa in materia di sicurezza alimentare raggiunge un livello eccezionale, unico nel suo genere.
Lithuanian[lt]
Priešingai nei kituose žemynuose, Europos maisto saugos reglamentas yra ypatingo ir išskirtinio lygmens.
Latvian[lv]
Pretstatā citiem kontinentiem Eiropas pārtikas nekaitīguma noteikumi ir unikālā, izcilā līmenī.
Dutch[nl]
In vergelijking met de andere continenten staat de regelgeving inzake de voedselveiligheid in Europa op een uniek, uitmuntend niveau.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do innych krajów uregulowania prawne względem bezpieczeństwa żywności w Europie są na wyjątkowo dobrym poziomie.
Portuguese[pt]
Ao contrário de outros continentes, a regulamentação da segurança alimentar na Europa tem um nível incomparável e excepcional.
Slovak[sk]
Na rozdiel od ostatných kontinentov sú predpisy o bezpečnosti potravín na jedinečnej, vynikajúcej úrovni.
Slovenian[sl]
V nasprotju z drugimi celinami so v Evropi strogi varnostni predpisi v zvezi s hrano.
Swedish[sv]
Till skillnad mot andra kontinenter håller livsmedelsbestämmelserna inom EU en unik och mycket hög nivå.