Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العمليات السرية أعطت المال والمعدات والتدريب للمجاهدين بعد احتلال السوفييت لأفغانستان.
Bulgarian[bg]
Те подпомогнаха муджахидините, след като СССР нахлу в Афганистан.
Czech[cs]
Skrz ně se Mudžáhidům dostalo peněz, vybavení a tréninku poté, co Sověti vpadli do Afghánistánu.
Greek[el]
Στήριξαν τους Μουτζαχεντίν μετά την εισβολή των Σοβιετικών στο Αφγανιστάν.
English[en]
Covert ops got money and equipment and training to the mujahedeen after the Soviets invaded Afghanistan.
Spanish[es]
Operaciones encubiertas dieron dinero, equipo y entrenamiento a el " muyahidín " después de que los soviéticos invadieron Afganistán.
Basque[eu]
Ezkututako operazioek mujahidinei eman dizkiote dirua, tresnak... eta entrenamendua sobietarrek Afganistan inbaditu eta gero.
Hebrew[he]
מבצעים חשאיים סיפקו כסף, ציוד ואימונים למוג'אהדין אחרי שהסובייטים פלשו לאפגניסטן.
Hungarian[hu]
A titkos műveletekkel szereztek pénzt, felszerelést és kiképzést a mudzsáhidoknak az afganisztáni szovjet megszállás után.
Italian[it]
Le operazioni segrete hanno dato soldi, risorse e formazione ai Mujahedeen dopo che i sovietici hanno invaso l'Afghanistan.
Dutch[nl]
Geheime operaties zorgden voor uitrusting en training van de moedjahedien na de Russische invasie van Afghanistan.
Portuguese[pt]
Operações encobertas dão dinheiro, equipamento e treino aos mujahedeen depois dos Soviéticos terem invadido a Afeganistão.
Russian[ru]
Тайна скрывала те деньги и оружие для моджахедов после того, как СССР вторгся в Афганистан.
Slovenian[sl]
– Dali so denar in opremo ter urili mudžahedine po napadu Sovjetov na Afganistan.
Swedish[sv]
Hemliga operationer hjälpte Mujaheddin efter Sovjets invasion och låg bakom dess fall.
Turkish[tr]
Sovyetler Afganistan'ı işgal ettikten sonra mücahitlere para, ekipman ve eğitimi bu operasyonlar sağladı.