Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механични елементи за управление (електрически) за затваряне, отваряне на врати и дипломиране, рамки за прозорци, и части за тях
Czech[cs]
Mechanické ovládací prvky (neelektrické) pro zavírání, otevírání a seřízení dveří, kovových oken a jejich částí
Danish[da]
Elementer til mekanisk håndtering (ikke elektriske) til lukning, åbning og glidende åbning af vinduer, vinduer af metal, og dele hertil
German[de]
Mechanische (nicht elektrische) Bedienelemente zum Schließen, Öffnen und Einstellen von Türen und Fenstern aus Metall sowie deren Teile
Greek[el]
Μηχανικά (μη ηλεκτρικά) εξαρτήματα χειρισμού για το κλείσιμο, το άνοιγμα και το βαθμιαίο άνοιγμα μεταλλικών θυρών και παραθύρων και των αντίστοιχων συστατικών μερών
English[en]
Non-electric mechanical manipulation elements for closing, opening and adjusting doors and windows of metal, and parts therefor
Spanish[es]
Elementos de maniobra mecánicos (no eléctricos) para cierre, apertura y graduación de puertas, ventanas metálicas, y partes de las mismas
Estonian[et]
Metallist uste ja akende sulgemis-, avamis- ja reguleerimismehhanismid ja nende osad
Finnish[fi]
Mekaaniset käyttölaitteet (muut kuin sähkötoimiset) metallisten ovien, ikkunoiden sulkemiseen, avaamiseen ja säätämiseen ja niiden osat
French[fr]
Éléments de manœuvre mécaniques (non électriques) pour fermeture, ouverture et échelonnage de portes, fenêtres métalliques, et leurs pièces
Croatian[hr]
Mehanički elementi za rukovanje (neelektrični) za zatvaranje, otvaranje i stupnjevito otvaranje vrata, metalnih prozora, te pripadajući dijelovi
Hungarian[hu]
Mechanikus (nem elektromos) mozgató elemek ajtók, fémablakok zárására, nyitására és beállítására, valamint ezek alkatrészei
Italian[it]
Elementi di manovra meccanici (non elettrici) per chiusura, apertura e regolazione di porte, finestre metalliche e loro parti
Lithuanian[lt]
Mechaniniai neelektriniai užraktų valdymo elementai, skirti metalinėms durims, langams ir jų dalims uždaryti, atidaryti ir priverti
Latvian[lv]
Mehāniskās darbības elementi (nav elektriski) metāla durvju, logu aizvēršanai, atvēršanai un daļējai atvēršanai, un to daļas
Maltese[mt]
Elementi (mhux elettriċi) ta' manuvra mekkanika għall-għeluq, il-ftuħ u l-gradwazzjoni ta' bibien, twieqi tal-metall, u partijiet għalihom
Dutch[nl]
Bedieningselementen (niet elektrisch) voor het vergrendelen, openen en afstellen van deuren, ramen van metaal, en onderdelen hiervoor
Polish[pl]
Mechaniczne elementy obsługi (nieelektryczne) do zamykania, otwierania i stopniowania uchylania drzwi, okien metalowych i ich części
Portuguese[pt]
Elementos de manobra mecânicos (não elétricos) para o fecho, abertura e regulação de portas, janelas metálicas e respetivas peças
Romanian[ro]
Elemente de manoperă mecanice (neelectrice) pentru închidere, deschidere şi gradare de uşi, ferestre metalice, şi piese pentru acestea
Slovak[sk]
Ovládacie mechanické prvky (nie elektrické) na zatváranie, otváranie a nastavenie dverí, kovových okien a ich častí
Slovenian[sl]
Mehanski ročni elementi (neelektrični) za zapiranje, odpiranje in nastavljanje vrat in kovinskih oken ter njihovi deli
Swedish[sv]
Mekaniska manöverelement (ej elektriska) för stängning, öppning och inställning av dörrar, metallfönster, och delar till dessa